第三章 是非询问句

是非询问句可单用疑问语调或者用疑问语调兼句尾疑问语气词来表达语气,一般只要求对方作肯定或否定的回答。是非询问句的提问针对的是整个命题,它的疑问焦点(question focus)是整个句子的正确性。[1]

是非询问句在甲骨文中就已出现,张玉金(2001)曾指出甲骨文里“卜辞的命辞绝大多数是所谓是非问句”,“有两条卜辞可能是选择问”,“由于甲骨文中没有出现疑问代词,所以甲骨文有疑而问的疑问句中没有特指问”,“有少数是正反问”。[2]故傅惠钧(2011:277)说:“从汉语疑问句的形成与发展来看,是非问是问句系统中最先得到发展的一种问句类型。”

近代汉语中的是非询问句主要是以疑问副词、疑问语气词或两者兼而有之来表达疑问语气,这点与现代汉语中的是非询问句大多纯粹以语调来表达疑问意蕴有很大的不同。《五灯》中是非询问句共出现1012次,根据疑问副词的有无可分为两类:有疑问副词的是非询问句和无疑问副词的是非询问句。前者根据疑问副词的不同,又分为“还”字句、“可”字句与“宁”字句,后者则根据有无句尾疑问语气词,分为句尾有疑问语气词的是非询问句和句尾无疑问语气词的是非询问句。