我可以转而与动物为伍,它们平和而自足,
久久伫立,我望向它们。
它们没有焦虑,也不抱怨处境,
它们没有夜不成寐,也不为自己的罪过幽泣,
它们不会讨论对上帝的责任而令人生厌,
没有一个不满,没有一个为占有欲癫狂,
没有一个俯首称臣,也没有一个跪拜祖先,
没有一个身份显赫,也没有一个垂头丧气。
——沃尔特·惠特曼