- 俄汉社会性别语言的语用对比研究
- 周民权
- 519字
- 2021-03-31 19:12:53
第三章
国内语言学界社会性别语言研究概略[1]
20世纪70年代以来,受西方社会性别语言研究的影响与驱策,国内语言学界的相关研究也相继展开,虽起步较晚,但研究成果为数不少。据上海外语教育出版社出版的《外国语言研究论文索引》和CNKI数据库的检索统计,从1979年到2009年,30年来国内外语教学与研究、汉语与语言学研究方向的学术期刊发表相关论文近400篇,先后出版涉及语言性别差异研究的专著10余部。
但不能不指出的是,同西方和俄罗斯语言学界的研究情况相比,国内外语界和汉语界的研究无论从深度或是广度上都尚显不足,译介、评介和一般性的综述居多,缺乏系统性、理论性和原创性,各个语种的发展亦不够平衡:外语界比汉语界起步早,动作快,投入的人力多,研究面广,著述也多。英语界率先拉开了国内社会性别语言研究的序幕,成果最多,日语界步步紧跟,在初期阶段作了一定的理论引进工作,俄语界的研究起步稍晚一些,出版和发表了一批著述。汉语界在外语界的影响和推动下步入相关研究,陆续出现了一些研究成果。有鉴于此,从历时和共时角度对国内学界30多年来的社会性别语言研究状况进行纵向和横向的简要对比分析,找出问题的症结,作一些期盼性的前瞻,对于促进国内研究尽快实现与国外相关学术成就的借鉴与对接不无裨益。