汉语研究应当在“兼综”的基础上“创新”——汉语词汇学研究的几点思考

苏宝荣

（河北师范大学 文学院；河北 石家庄050024）

摘要：汉语词汇学研究的深入发展与科学体系的建立，既要认真继承中国传统语言研究的优秀成果，又要充分关注和借鉴西方现代语言学理论的前沿成果，并注意二者的有机结合，在“兼综”的基础上“创新”。主要体现在以下四个方面：一、中外融会，认识人类语言本质的同一性与具体民族语言特质的差异性；二、古今沟通，认识汉语自身的系统性与古今语言的承继性；三、语义分析与语法分析相结合，坚持语义、语法、语用综合的研究方法；四、理性思维与具象思维兼容，注意语言“约定俗成”的本质特征。

关键词：兼综；创新；中外融会；古今沟通；语义与语法结合；理性思维与具象思维兼容

清代学者段玉裁曾经说过：“郑君（玄）之学，不主于墨守，而主于兼综；不主于兼综，而主于独断。”（《经义杂记序》）这里的“兼综”就是要将不同的学术流派与观点“融会贯通”，这里的“独断”就是“创新”。

段玉裁、郑玄都是其所处时代的“创新型”学者，而且是影响当世和后世的学术大师，他们总结平生治学经验的至理名言，值得我们今天很好地研究与借鉴。东西方心理、思维与语言的差异，使得汉语研究与西方语言研究呈现出不同的特点。我国传统语言研究生根于汉语自身的沃土，在很大程度上揭示了汉语的特殊规律，取得了丰硕的研究成果，我们今天的语言研究对此必须加以继承。但同时也必须看到，建立在理性思维与构成成分分析基础之上的西方现代语言学使语言的研究从朦胧走向科学，它对于汉语的研究是有着极其重要的借鉴价值的。“他山之石，可以攻玉”，只有深刻认识不同民族语言之间本质的同一性与特质的差异性，坚持传统与现代的有机结合，才能实现汉语词汇研究的创新与发展。

在多年从事汉语词汇学研究与教学的实践中，笔者比较深刻地认识到“兼综”与“创新”二者的辩证关系：只有在“兼综”基础上的“创新”，才可能是科学的创新。汉语词汇学研究的深入发展与科学体系的建立，既要认真继承我国传统语言研究的优秀成果，又要充分关注和借鉴西方现代语言学理论的前沿成果，并注意二者的有机结合，其主要体现在以下四个方面：

一、中外融会，认识人类语言本质的同一性与具体民族语言特质的差异性；

二、古今沟通，认识汉语自身的系统性与古今语言的承继性；

三、语义分析与语法分析相结合，坚持语义、语法、语用综合的研究方法；

四、理性思维与具象思维兼容，注意语言“约定俗成”的本质特征。