第1章 序

1929年10月，弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间》正式出版。1928年10月，她在剑桥大学做了两次演讲，一次是在纽汉姆学院，一次是在格顿学院，讲的都是“妇女与小说”（Women and Fiction）这个主题，以这两次演讲为基础，伍尔夫创作了《一间自己的房间》。这是一部探讨女性意识和女权思想的作品，从古至今欧洲妇女的地位低下，在伍尔夫时代，对妇女的偏见以及男女地位的不平等已经在逐渐减弱。同时，她坚持认为，要实现真正的男女平等，未来的路依旧很遥远。据此，她提出了自己的看法：“一个女人要想写小说必须有钱，还要有一间自己的房间”。“自己的房间”不仅指妇女的居住空间，更象征着妇女创作的文学空间。女人有自己独特的观察事物的角度，倘若不能摆脱男权社会的支配，去勇敢地探索，就不能真正地表现自我。妇女要想摆脱生活上以及创作上受歧视的地位，就必须建立自己的评判标准，也就是说必须有“一间自己的房间”。

论著语气幽默嘲讽，写得流畅自然，很有说服力。全文共分六章。第一章，作者提出自己的观点，即女人写作，必须有钱和一间属于自己的房子。然后描写“我”在牛桥大学（实际上是牛津和剑桥的合称）的经历和感受。第二章描述了“我”在大英博物馆查到，关于女人的书都是男人写的。第三章很有趣味，假设了莎士比亚有一个妹妹，讲了发生在她身上的事情。第四章，作者谈到妇女创作的情况。男人不能接受有写作天赋的女人，也不能接受女人创作这一事实。第五章，作者从妇女创作，谈到妇女本身。她又阐述了自己的观点，即女人不应该像男人那样去写作，应该保持自己的女性特色。第六章，作者对具体作家进行了具体分析。莎士比亚被认为是半雌半雄，雪莱被认为是无性别的，弥尔顿和本·约翰逊被认为是男性多一点，华兹华斯和托尔斯泰也是如此。

伍尔夫的这种观点很有新意。她从每个作家思想中男女性别比例的不同，来划分作家类型，并得出结论：作家思想中男女结合才能创作出最好的作品，这便是她的“双性同体”理论。伍尔夫认为，伟大的心灵是雌雄同体的，只有合二为一，心灵才会变成沃土，各种才能才会发挥得淋漓尽致。若是大脑只由男性来支配，恐怕就和只由女性来做主一样，都无法进行创造。完美的创作状态是两性和谐融洽，并不是双性一定要对等平衡，只有这样，创作者才能身心愉悦，心境澄明，才能写出传世不朽的作品。作者提出的“双性同体”理论有点类似中国道家思想中的阴阳合一，物我相通，就是要达到一种超越性别的理想境界，作家独特的语言风格就在这一境界中自然而然地形成。伍尔夫认识到性别本质论的局限，个性差异的存在，以及最后走向双性同体的可能。这就是“双性同体”理论的独特价值所在。

社会价值决定了文学价值，而这种价值标准恰恰是由男权社会来定的。作者敏锐地发现男女两性价值观的区别，并大胆解构占主导地位的男性价值观，倡导女性建立自己的价值观。“成为自己比什么都重要”，女性要想成为自己，就必须坚持自己的价值观，不能一味地追求和男人平等一致。

伍尔夫强调女性意识，宣扬女性价值，但并没有将她的女性主义思想建构成封闭的体系；恰恰相反，这一体系是开放的，是与现实社会密切联系的。这是伍尔夫女性主义思想比较开明的地方。伍尔夫选择的道路不是与曾经压迫、歧视女性的社会现实断绝关系，不是与男性断绝关系，不是要过一种摆脱男人的生活；她要建立的思想是向历史开放，向现实开放，向男性开放。她希望女性走出自己的私人空间，进入公共生活，她不仅关注女性与男性的关系，而且关注女性与现实世界的关系。她希望女性在重建自我的同时，还要与男性建立和谐融洽的关系。她的女性意识是不依赖于男性，独立自主，能与男性一起共创共享美好社会。

弗吉尼亚·伍尔夫是把女权主义思想引入文学批评的第一人，她不仅把父权文化注入了文学批评，还改变了文学批评惯用的表达方式，从而使女性思想以一种截然不同的方式在文学批评中脱颖而出。作为女权主义的开拓者，伍尔夫并没有女性文学批评的传统可以借鉴。

在分析女性创作所面临的困难时，她同样面临着没有现成的、可以借鉴的话语。她所能发现的只是零零星星的、断断续续的、隐藏着的文学观。她用隐喻式的语言，并以第一人称和虚构的方式，增强了批评的主体性和抒情性。换言之，也就是增强了批评的文学性。她关注文学的社会性和具体的文化语境，研究妇女作品的特殊性，要求文学反映妇女的现状，重视文学的社会功能，对学院派的纯学术不屑一顾。这都体现了她与众不同的一面。

伍尔夫为后世的女性主义研究设定了基本的框架。《一间自己的房间》肯定了女性由于生活和情感经历不同，可以创造出不同于男性作家的题材、风格，逐步实现女性和男性从对立到调和，再到融洽，最终达到“双性同体”的境界。伍尔夫的女性主义文学观，对中国女性文学而言，可以说是一场“及时雨”，使人们在经典作品和现实生活中发现许多未曾注意到的东西，改变了自封建社会以来人们看待事物所持有的男性视角。

自此以后，女性的声音不再被忽视，同时也印证了伍尔夫的预言“一旦妇女获得了她们被剥夺的东西——闲暇、金钱以及一间自己的房间，她们将会涉猎更多的文学体裁，不仅写小说，还要写诗歌、文学批评和历史，写出数量更多、质量更佳的作品来。”

韩正

于中北大学人文社会科学学院