译者前言

人的生命有三个维度,长度、宽度和高度(厚度),而生命的思想与思维高度,才是坚实和延伸生命宽度与长度的基础和力量!

我与另外一位译者傅饶先生均从事于医疗工作。作为医生,我们最初完全是出于职业习惯,站在生命的意义与生命健康的角度来翻阅这本《赢者思维》原书的。当读完本书的第一章后,我们就被作者所阐述的思维内容、方法而深深地吸引,真的产生了如饥似渴的阅读欲望,希望一口气把它一字不落地读完,并希望能吸收书中的全部“营养”。原书读完后,我们都有这样的体会:我们不是在翻阅或阅读,而是经历了一次真正的学习。灵魂好像得到了一次洗礼,思维水平有了很大的提升。于是,我们决定把这本值得一读的《赢者思维》翻译成中文,分享给我们的中国同胞,因为,中国在进步,中国将屹立在世界民族之林并成为佼佼者已是不争的事实,但中国人民在这个如火如荼的“创新创业”时代要想实现“中国梦”,确实需要人人都具有科学的思维工具和方法来助力。

《赢者思维》的作者克里·斯帕克曼博士是一位新西兰神经科学专家,从事多学科、多领域的研究与实践,总结出一套行之有效的科学“思维工具”。最初,克里将这套“思维工具”运用到培训优秀运动员工作中。因为他发现,当运动员的体能和技能训练到一定程度后,再想提高成绩已不是单纯靠体能和技术能达到的,而需要改变他们的思维方式,来激发激情、强化坚定不移的信念和自发不懈的内在驱动力来驱动。应用了这套思维方法和工具后,果真使得许多运动员的运动成绩大幅度提高,成为了世界冠军或冠军保持者。克里写《赢者思维》的目的本来是想帮助那些怀揣冠军梦的运动员们的,但《赢者思维》出版后好评如潮,包括BBC电视台、《探索发现》在内的许多媒体纷纷采访和专题报道。它不仅使许多运动员改变了思想和思维方式,促进他们在职业生涯中获得了巨大成功,而且对众多创业者、商人提供了有效的帮助;还对领导者、管理者有重要的启迪;更对儿童早期教育、学生思维教育和家长自律教育具有极其实用的帮助;它也成为普通人希望生活保持快乐幸福的指南。因此该书深受广大西方读者的喜爱,曾在英国、新西兰亚马逊非小说类文学作品排行中销量第一。

《赢者思维》不仅有令人信服的理论讲述,比如大脑“四大思维支柱”的思维联系等,更手把手教会读者制作自己的《赢者私人定制练习册》,并有效地在真实生活中应用,这样就避免了以往读书“读起来感动,想一想激动,过一段想想没用”后果的出现。这里我不想过多赘述书中的精彩内容,还是希望留给读者去细细品味。

本书十分吸引我们的另外一点在于,虽然作者克里·斯帕克曼博士是一位西方人,但据我们所知,他并没过多接触过东方的哲学思想,但这本书里有许多我们似曾相识的东西。比如,书中“季节变换的生活”一节中所提到的“变”,正是我们祖国瑰宝——《易经》提出的最基本哲学思想:“变”是最大的“不变”;还比如“祸兮福所倚”一节里提到的因果辩证关系;“天气预报”一章中所展现的未雨绸缪忧患意识和对未来把握的前瞻思考;“生活中的车轮”一章里所提出的保持平衡的理论与中庸之道暗合等,书中的许多地方都能看到中国伟大的哲学思想在字里行间闪闪发光。作者将众多的哲学思想、西方的方法论、系统论以及大脑的医学知识理论,与自身的实践经验有机地结合到了一起,形成了一整套独到的思维体系和对应的思想工具性实用操作方法。建议读者在阅读与学习过程中,参考学习中国的一些传统哲学思想,可能会收到更好的效果。

作为医务工作者,当我们阅读和翻译这本《赢者思维》时,经常引发我们在一起讨论有关生命的问题、健康与健康教育问题、治病与现代医疗问题以及医生的职责与使命是什么等等。在当今这个以人为本,更加重视生命和生命质量,重视以生命质量为基础,互联网、智能、移动技术与“大健康”和“健康促进”碎片融合的变革时代,我们医务工作者应该更加重视那一大批有尊严的患者人群,以及影响他们疾病缓解与治愈的重要精神要素;而我们的广大民众,更应该像投资自己的美容,花钱吃饱吃好,买营养品一样,加大关注自己生命和生命质量不可或缺的精神健康,这样,作为一个人,才能真正做到健健康康活着,才能真正实现自己生命的价值,享受自己生命过往的经历。

随着一章又一章翻译样稿的完成,我们越发体会到这本书的价值:它不仅对希望商业成功的人士、希望获得奖牌的运动员有用,在我们看来,只要有健全的大脑、正常的思维,每一个人都可受用!《赢者思维》是一本有关大脑健康、成为生活赢者的好书!

随着本书翻译的完成,我们也满满地怀抱到了“季节的收获”。虽然翻译工作本身是辛苦的,但在这个过程中我们不仅懂得了成功所需要具备的思维方式,懂得了如何成为一位快乐幸福的人,我们更知道了生命的价值与意义,知晓了健康的深刻内涵。还是想重复开头说的那句话,真正的赢者,他的生命有三个维度,长度、宽度和高度(厚度),而生命的思想与思维高度,才是坚实和延伸生命宽度与长度的基础和力量!

谁不想过得好一点?

谁不想过得快乐一点?

谁不想事业成功?

谁不想成为赢者?

谁不想让生命更有价值、更有意义?

真诚地希望《赢者思维》能对广大读者有所启迪,对提高思维能力、成为生活和事业的赢者有所帮助!

《赢者思维》出版后,我们还计划在中国组织举办针对不同人群的培训班,帮助读者进一步掌握使用书中提到的各种思维工具,期望大家真正能变为一个快乐的人、一个有价值的人。

本书在编译过程中得到了许多朋友的大力帮助。著名画家、天津美术出版社社长李毅峰先生在书籍出版方面给予了专业的帮助;朱永宏先生和国务院军转办特聘自主择业军转干部就业创业导师袁晓霞女士在本书翻译内容如何与受众读者方面的统一给予了忠恳的建议;在翻译和编辑校对方面得到了傅军先生、郭瑶女士、张红艳医师的友情助力;还有中国人民大学出版社曹沁颖女士在内容上、编译上所给予的专业指导,在此,我们一并表示衷心的感谢。

由于水平有限,难免书中出现差错,真诚敬请读者来信批评指正。来信请寄www.mmingfu333@163.com,或扫描二维码。

傅明