作者简介

王昌龄（？—约756），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市）人。王昌龄擅长七言绝句，被誉为“七绝圣手”。他的边塞诗尤为著名，表现了边关将士的家国情怀，气势雄浑、格调高昂、意境深远。

注释

①崔少府：崔国辅，唐朝诗人，时任山阴县尉。唐朝称县尉为少府。

②斋：书房。

③演漾：月光如水般荡漾的样子。

④荏苒：（时间）渐渐过去。

⑤澄澄：月色清亮透明的样子。

⑥美人：指思慕之人，此处指崔少府。

⑦越吟：越人庄舄在楚国为官，曾唱越歌以寄托思乡之情。

⑧兰杜：两种香草，兰草和杜若，以此比喻崔少府的节操和美名。

译文

我悠闲地斜卧在南书房，掀开窗帘观赏那初升的月亮。月华倾泻在水面与树梢上，波光在窗户上荡漾。时光荏苒，这窗前的月亮不知已经历过多少次圆缺。清澈的月色千年依旧，但世事却古今不同。崔少府远在清江河畔，想必今夜要吟唱思乡曲了。你我相隔千里，可否共赏这轮明月？晚风习习，吹来兰草与杜若的清香。