- 中国的“忍”哲学
- (元)许名奎著 周百义译评
- 552字
- 2021-10-29 11:31:36
君子位卑不自耻
买臣负薪而不耻,王猛鬻畚而无求。
译文:
朱买臣背着柴草不感到羞耻,王猛卖畚箕没有别的要求。
注析:
西汉朱买臣,字翁子,吴地人,家中贫穷,靠打柴卖维持生活。曾经背着柴读书,一边走还一边唱。他妻子认为很羞耻,要离开他,朱买臣若无其事地还在唱。后来严助向皇上推荐朱买臣,皇上召见了他,让他讲《春秋》、《楚辞》,武帝听了非常高兴,提拔他为中大夫,和严助都是侍中,后来又提拔他为会稽太守。
晋朝的王猛,字景略,北海人。小时候贫贱靠卖畚箕为业。他曾在洛阳卖畚箕,有一个人愿意出高价买他的畚箕,却又说:“我没带钱。”自言自语道:“我家离这不远,你跟随我一块去取钱。”王猛考虑到价钱高有利可赚,就跟随他走。走不多远,忽然到了深山,见一老人白发白须,靠着胡床坐着。老人给了他十倍的价钱,派人送他,出来后他回头一看,原来是嵩山。王猛身材魁梧,相貌堂堂,不屑于小事,人们都看不起他,他却悠然自得。他隐居在华阴,听说桓温进了关,就披着粗布去拜见他,一边拍着虱子一边谈论天下大事,旁若无人的样子。桓温认为他很不一般,和他说话口气十分温和。让他担任祭酒,王猛推辞不做。升平元年,秦国尚书吕婆楼把他推荐给秦王符坚,两人一见,象老朋友,谈论起天下事,符坚十分高兴,自认为是刘备遇到了孔明,于是任命他做中书侍郎,接着又做尚书左丞。