忍辱负重之人,他日必有大用

步骘甘受征羌席地之遇,宗悫岂较乡豪粗食之羞。

译文:

步骘甘心接受征羌让他坐在地上的待遇,宗悫不计较乡豪给他吃粗食的羞辱。

注析:

三国时的步骘,字子山,淮阳人。汉朝末年在江东避难,独自一人,十分穷困。他和广陵人卫旌同岁,二人很好,都靠种瓜来自给自足。这时会稽郡有个叫焦征羌的,是郡中的大豪富人家。步骘和卫旌在他的地盘上找饭吃,很怕他侵扰,就共同拿种的瓜献给焦征羌。他们去到焦家后,等了很久才见到他。征羌自己享受好饭好菜,在地上放了一张席子,让步骘、卫旌坐在窗户外面,用小盘装饭给他吃,只有点蔬菜而已。卫旌吃不下,步骘大吃了一顿。卫旌对步骘说:“怎么能够忍受他的这种侮辱?”步骘说:“我们本来很贫贱,主人用贫贱的规格招待我们,是应该的,又有什么羞耻呢?”后来步骘到吴国做官,先做中郎将,后又拜为丞相。

南国时的宗悫,字元干,是南阳人。他讲义气好武术,不被乡里人了解。同乡人庾业家里很富有,和客人吃饭总摆有一丈方圆的菜。他招待宗悫准备的是小米饭蔬菜。他对客人说:“宗悫是军人,能吃粗食。”宗悫大饱后回去了。后来他当了豫州刺史,庾业是他的长史,宗悫待他很好,不因为过去的事情怀恨在心,后来宗悫又被提拔为振武将军。