败国亡家常与女色相随

陈侯宣淫于夏氏之室，宋督目逆于孔父之妻。败国亡家之事，常与女色相随。

译文：

陈灵公在夏氏家中公开淫乱，宋太宰华父督路上盯着孔父的妻子。国家败灭，家庭破裂，常常和女色联系在一起。

注析：

《左传》宣公九年，陈灵公和大臣孔宁、仪行父同大夫御叔的妻子夏姬通奸，他们让夏姬穿着内衣，在朝廷上嬉戏。大夫洩冶进谏道：“公卿公开淫乱，百姓没有可效仿的了。”两大臣发了怒，就杀了洩冶。第二年，灵公和孔宁、仪行父在夏氏家里喝酒，灵公对行父说：“征舒象你。”行父回答说：“也象你。”征舒听见了，他十分愤恨这件事。灵公走出时，他从马棚中用箭射死了他。

《左传》桓公元年，宋国太宰华父督在路上见到了孔父嘉的妻子，目不转睛地盯着她，称赞道：“美丽而又妖艳啊！”第二年春天，华父督杀了孔父嘉，夺走了他的妻子。宋殇公十分恼怒，华父督心里惧怕，就杀死了殇公。庄公十二年，华父督被南宫万杀了。所以说，历朝历代中，有许多是因为贪恋女色而导致败国亡家的。所以白居易的《题古冢狐》中有这样一句诗：“褒坦之色喜蛊惑，能丧人家覆人国。”