午日沅州道中〔一〕

一年傳旅食〔二〕 ，吴楚隔干戈。蠻果枇杷熟，山花躅躑多〔三〕 。蒲魚鄉國味〔四〕 ，風雨客程歌。佳節今朝是，誰知馬上過。

〔一〕午日：端午。　　沅州：府名。原爲州，始置於唐天授二年，治龍標（今湖南省黔陽縣）。元爲沅州路，清爲沅州府，治芷江（今縣），下領芷江、麻陽、黔陽三縣。《嘉慶重修一統志》卷三六八《沅州府》一：“沅州連接溪峒，扼塞群蠻，西南一隅，仰此氣息。固雲、貴之通衢，辰、常之藩障也。”

〔二〕傳：傳食，輾轉受人供養。　　旅食：客居寄食。南齊謝朓《北戍琅玡城》：“薄暮苦羈愁，終朝傷旅食。”

〔三〕躅躑：應爲“躑躅”，此因調平仄關係而倒置。即杜鵑花。宋陸游《東園小飲》：“密葉深深躑躅紅。”

〔四〕蒲魚：即鱄魚。《太平御覽》卷九四：“蒲魚其鱗如粥，出郫縣。”唐韓愈《初南食貽元十八協律》詩：“蒲魚尾如蛇，口眼不相營。”注：“或曰瑿魚也。今廣州曰蒲魚。”

詩作於康熙十九年五月初五，時隨貴州巡撫楊雍建由湖南入貴州行軍於沅州道中。從詩中末句看，此詩當在馬背上作成。當時的湘西山區，枇杷正熟，杜鵑怒放，蒲魚味美，連風帶雨中，“官兵十萬擁巖隈”（《沅州即事二首》之二），投筆從軍已達一年之久的詩人，就在這充滿軍旅野趣的異鄉情調中，送走了端午佳節。