夜冷

树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝[1]。

西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷[2]。

【解读】

题为《夜冷》，而实与先后所作的《昨夜》、《西亭》，同为悼亡。其情绪则与《七月二十九日崇让宅宴作》一致，很可能是同一时期的作品。这几首诗都写得情深意挚，特选此篇以概其余。叶葱奇《李商隐诗集疏注》对本诗的阐释最为简洁别致，略引如下：这是悼亡诗。首句借景物的空虚兴起。次句“村砧”暗指村妇，“坞笛”暗指农人，言外是怅叹乡村男女犹自适然偕老，而自己竟一身孑然，妙在若出无意，淡然无迹。西亭是义山夫妇曾住过的地方，故云其被至今仍有馀香。末句芙蕖落后，剩下半枯荷叶还能持续多少时间？丧偶后的多病之身，自知也不复能久，所以凄然同“败荷”共鸣，语意悲怆，哀婉欲绝。叶氏挖掘诗意或有求深求曲之处，但值得我们认真参考。

---

[1] 村砧：村里捣衣的砧声。坞（wù勿）笛：坞是聚居着民户的土堡，坞笛是从那里传来的笛声。

[2] 西亭：叶葱奇注云：唐人对园庭中不与正房毗连的小阁、小房也称作“亭”。如司空图的“修史亭”，义山诗中提及的“骆氏亭”、“晋昌亭”等。（《李商隐诗集疏注》）据义山诗，此西亭当在崇让宅中。