黄莹[2]
《南方名物备考》是一部汉喃双语词典，该书由善亭邓春榜撰自1879年，并于1901年刊板印行。我们在对《备考》进行相关研究时，将其与中国传统的字典辞书进行对比分析，一方面发现了《备考》在编纂体例、收词、注音等方面的特点，另一方面也调查并列举、总结出了它存在的一些问题与疏漏。同时，文章也注意其收词、释义等方面的特点，运用词汇学与训诂学的理论与方法探讨其释义特点及蕴含的特殊语言、文化现象。