从圣莱昂哈德开始，下坡路变得异常陡峭，切开河岸高地，到处都是铺满碎石的急转弯，直到伊布斯河冲出大山，到达魏德霍芬。河岸上碎石松软，我们尽量走在路中央：后轮使我们的身体前倾，我们的屁股离开了座位，两只脚立在踏板上，向下俯冲。
在离圣莱昂哈德镇不到一英里的地方出现了第一个果园，那是一个苹果园，苹果树排列在道路两旁，风吹幼树沙沙响，老树则盘根错节纹丝不动：苹果树之间的野草已割好，堆在那里，在阳光下散发出有点令人作呕的甜味。苹果花蕾就要开花。
我们站在脚踏板上，身下的摩托车就像马儿一样飞奔。这路一会儿下坡，一会儿转弯，两边的树在我们眼前闪过，一会儿左边，一会儿右边；焦躁不安的蚱蜢一下子从沟里跳出来，几只黑鹂俯冲下来，几乎要撞在一起。
这时一个女孩的辫子差不多要甩到我们——听到摩托车声音，她迅速转过头，一下子跳到路边。这是一根粗大的赤褐色辫子，长及腰，发梢在她高高的一晃一晃的屁股边甩打着，裙子被风吹得鼓鼓的，好像她的屁股更大了。碎石太松软，所以无法刹车，她的样子一闪而过——棕色的长腿，长长的手指在膝盖边紧紧抓着裙子不让它乱飞舞。等我回过头看她时，她正巧转过了脸——辫子甩到了一边，在阳光下像蛇一样舞动着，但风又把它吹了回来。我几乎要抓到这辫子了，但风把它吹回到她的肩上，她动作粗鲁地一把抓过辫子放到脸蛋旁。我看到的她就是这个样子。另外，她的一只胳膊还挎着一个洗衣袋。她使劲拉直棕色皮夹克，那动作与她抓辫子时一样粗鲁。接着，路一转弯，我们就见不到她了。
“你看见她的脸了吗，希基？”
“你也没有看见她的脸？”
“我转头看她的时候，她也正好转过头去，没看到。”
“啊。”希基说，“她可能不好意思吧。不好的征兆，格拉夫。”
在路上我真想看到更多像她那样的姑娘，仿佛扎着这样赤褐色大辫子的姑娘像苹果花蕾和蚱蜢那样遍地都是。