译者序

人工智能技术已经渗透到了软件工程和互联网领域，软件因而具有了分析、决策、感知和学习的能力。而在游戏开发领域，则更需要智能化的游戏环境和游戏玩法，比如更聪明的敌人、更智能的场景、更人性化的操作，让游戏更具有挑战和乐趣，从而进一步增加游戏的可玩性。

Unity作为当今游戏开发的主流开发平台，结合时下火热的人工智能技术，必然能帮助游戏开发者碰撞出新的火花。本书涵盖了物体的智能移动、智能寻路、决策制定、地形生成、智能战术，模拟人的听觉、视觉、嗅觉的感知，棋类游戏的智能对手、机器学习、智能生成内容等技术，这些技术适用于多种类型的游戏，比如动作类游戏、冒险类游戏、战略游戏、策略游戏、棋类游戏等。作者将这些内容以实例的方式由浅入深地介绍给读者，让读者可以直观认识这些技术，并能够结合实战，真正掌握这些技术，而每个实例之后的原理性讲解，也能够帮助读者知其然且知其所以然。

作为一个技术人员，我在翻译时力求做到忠实于原文，表达简练，便于读者理解。但鉴于本人才疏学浅，对于译文中的纰漏和不足，恳请读者批评指正。在此感谢机械工业出版社华章公司王春华老师对我的信任。

本书若能够让读者学习到新的知识、拓展思维方式，便是一件令人愉快的事情！

童明
2020年11月于成都