前言

本书是在我撰写的博士论文基础之上，经国家社科基金资助，进一步深入研究而成。本书出版之际还得到了华中科技大学文科学术著作出版基金的资助。

本书的主要内容是从历史语言学和社会语言学的角度剖析日本近代东京语中祈使表达的使用情况，同时探寻这些使用情况背后存在的使用规则和体系以及相关的历史社会成因。日本的近代由明治维新和文明开化开始，政府采取各种措施不断推进社会改革，整个日本在政治、文化、社会生活等方面都不断发生着剧变。在这一激荡时期所形成的日语，具有十分复杂的使用规则和使用特点。而祈使表达作为日语中的一项重要语言功能，是说话者向听话者传达自己的意志，要求其进行某些行为的语言表达形式，它与说话者和听话者的社会、心理关系均有着很深的关联。因此本书力图通过对日语祈使表达所进行的全面而系统性研究来探明从近代日语向现代日语过渡过程中的日本东京语的实际使用状况。

全书由绪论、本论的七章以及结论三大部分组成。本论第一章整理了国内外祈使表达的相关研究历史；第二章概观了日本近代东京语祈使表达中八大类具体表达形式的使用分布情况；第三章探寻了祈使表达主要代表形式“命令形”的发展确立过程及其句法功能特征；第四章聚焦于日本近代东京语中使用频率最高、占据最核心地位的肯定型直接祈使表达，从历史语言学的角度分析和记述了其历史发展和变化的过程以及相关显著特点；第五章至第七章从社会语言学的角度出发结合历史语言学的观点继续调查分析了日本近代东京语中肯定型直接祈使表达的具体使用状况和特征，同时探讨了相关历史背景和成因。

我对这一课题产生兴趣始于在日本东京学艺大学就读硕士期间。由于在国语学演习课上做了一次有关日本近代著名单口相声家三游亭圆朝作品中命令表达研究的课堂演讲，我关注到近现代日语中要求听话者实施某种行为的语言表达的多样性。在其后的调查当中我又深深着迷于日本近代这一特殊时期的复杂性和多变性，并确信关于近现代日语中祈使表达的研究是一项很有意义的工作。

在此，我要衷心感谢我的硕士导师东京学艺大学的北泽尚教授和博士导师明治大学的小野正弘教授。正是由于两位导师的教育和鼓励，使我踏上了日语研究之路，并能够在这条路上不懈前进。

我要感谢华中科技大学外国语学院院长樊葳葳教授和日语系主任王秋华教授、上海外国语大学谭晶华教授对本项研究的大力支持和鼓励。感谢我的团队成员大连外国语大学的祁福鼎副教授和燕山大学的金连花老师以及华中科技大学的安静老师在项目研究期间对我的帮助和鼓励。同时，我还要感谢中国社会科学出版社的张靖晗编辑，在她的支持和帮助下，本书才得以顺利与读者见面。

最后，我要感谢我的父母、丈夫、儿子和女儿，多年来他们在学习和工作上不断给予我鼓励和支持，他们是我不断努力前进并能写成此书的动力。

日语祈使表达的研究范围很广，本书只是对东京语中使用状况的一个探索，书中一定存在着不妥或者问题，谨此抛砖引玉，希望各位学界同仁和读者不吝赐教。

陈慧玲

2015年12月于武汉