第二章 戴德生早年事迹及中国内地会之筹建（1832～1865）

中国内地会创始人戴德生的家庭背景、教育过程、生活锻炼、传教准备和其早期在华实际经历，与建立中国内地会的关系至为密切。咸丰十年（1860），当他首度返回英国休假疗病时，曾发抒斯言：“……假使我有千镑英金，中国可以全数支取；假使我有千条生命，决不留下一条不给中国。……”（“...Had I a thousand pounds China should have it.Had I a thousand lives China should claim every one...”）以明心志。[1]

本章拟就戴德生的家世，童年时代、青年时代，早期在华传教活动和回英后筹建内地会（以下均用此简称，特殊意义时仍用全名）的情形，分别加以讨论，俾对戴氏建立内地会的经过有所了解。自本章起，凡涉及宗教教义时，以“基督宗教”来涵盖整个宗教意涵；至于文中有关基督新教的文字，为行文方便，有时以“新教”称之。另一方面，笔者在正文之中，引用外国学术专著论文时，对专书书名和期刊论文名称，一律采取中文译名于正文而保留英文原意在注释的写法；但，关于外国学者专家的姓名，为便利读者日后查考，采取保留其英文姓名于正文的处理，不做中译。该学者专家如有汉文名字，笔者尽量在该学者专家第一次出现于正文时写明其汉名。另在注释部分，也尽量标记学者专家的汉名。