代序 创造价值与促进和谐同步

——建立企业基金会的益处

美国基金会中心

史蒂芬·劳伦斯

一个特殊的国度，一份特殊的机遇

中国的经济为全世界所羡慕。在短短的几十年中，中国的企业帮助提供机遇，提高了成千上万的中国人的生活水平，并且牢固建立了中国作为全球经济领头羊的地位。中国企业通过其领导、职工和顾客群会聚了大量的资源和广泛的影响力。这样一种特殊的地位使得中国企业能够积极通过行动来保证和谐社会成果的持续惠泽，并且同时建立顾客对企业产品和总体品牌的忠实度。

中国有着悠久的历史和独特的文化传统。这意味着来自别国的商业和慈善模式需要调整以适应中国的特定需要。尽管如此，美国企业的经验以及它们在建立企业基金会方面的决策仍可以在战略思想和规划方面对当今的中国企业起到借鉴作用。

本书简述了美国企业慈善组织的历史，并且对美国企业基金会的现状进行了概述——有哪些企业基金会，它们的规模如何以及它们资助什么样的项目。本书接着阐述了中国企业领导将面临的关键问题：为什么要建立基金会？从美国公司的经验来看，中国企业的领导将很可能发现这种决策背后的许多有价值的原因。