- 中国哲学关键词50讲(汉英对照)
- 吴怡
- 182字
- 2020-11-26 15:02:35
1)“丹”的定义
神仙家认为“丹”有三个意义:一是真气,这是人的本性;二是心身的修炼,这可以带给人真气;三是金丹或仙丹,这个药物或丹药炼成是混合朱砂,精炼的汞、锡和其他矿物质而成。朱云阳说:“不同而同者,先天自然之本体,至真也。即内药。非异而异者,后天颠倒之妙用,乃从妙用而返至真也。即外药也。”(张紫阳《悟真篇》,朱云阳注疏)这里,内药是真气,外药是指金丹的运用。
神仙家认为“丹”有三个意义:一是真气,这是人的本性;二是心身的修炼,这可以带给人真气;三是金丹或仙丹,这个药物或丹药炼成是混合朱砂,精炼的汞、锡和其他矿物质而成。朱云阳说:“不同而同者,先天自然之本体,至真也。即内药。非异而异者,后天颠倒之妙用,乃从妙用而返至真也。即外药也。”(张紫阳《悟真篇》,朱云阳注疏)这里,内药是真气,外药是指金丹的运用。