- 日语考研经验汇总（2019年-2020年）
- 初心教育
- 6013字
- 2020-11-21 14:11:24
2020年北京外国语大学日研中心上岸经验贴
@初心小伙伴
情况介绍
大家好，先介绍一下我的情况，我报考的是2020年日研中心的社会方向。初试成绩分别为政治59，英语74，基础日语130，综合日语133分。初试排名计算2门专业课是第8名，计算4门总分是第18名，复试排名第6，最终总分第7名录取社会方向。
北外在2020年考研中初试排序是用4门总分排序，而不是只用2门专业课排序了，以后也很有可能延续这个计算方法，所以大家注意公共课也必须要认真复习（我计算了下进入日研复试的政治均分为67分，英语一均分为75分，大家可以根据这个参考下）。
本篇经验贴分为四大部分：
1初试部分
2复试部分
3关于报班和购买资料
4个人心得
初试部分
一、政治
我的成绩也没什么发言权，就不说了。
二、英语
我觉得英语一里面最重要的就是读懂单词，对此我建议大家好好积累单词，然后我在此只推荐一册轻薄好用的单词本。（ps：这一小册是购买英语考研红宝书系列赠送的，不是用来直接背单词，是最后用来查漏补缺用的，但是最后用来复习的时候效率相当高）。
另外千万注意英语一新题型中的排序题，此题型一个排错容易连锁出错，直接导致失去大量分数，我觉得这是整个考研过程中最容易翻车的题目了。
三、基础日语
今年考察的题目我认为的确相当基础，汉字写假名和假名写汉字变成了选择题，有30题的基础语法题，但没有出现古语和语言学相关的知识考察。阅读理解中虽然也穿插了对基础知识的考察，但觉得总体风格和日研历年的题目很不一样（今年日研中心和日语学院共用的一份初试卷子，往年是分开出卷的）。
日语基础一般考察单词（例如汉字写假名，假名写汉字，但今年是选择），词汇（包括惯用词），谚语，语法，翻译（今年是在日语综合中考察的，日译汉），语言学和古语（今年没考察），阅读理解能力，语言表达能力等等。
这些内容主要都是靠积累，我认为可以通过各种方法来复习（根据自己习惯，看新闻，看日剧，或者日语写作后让日本人修改（推荐一个叫lang-8的网站，可以让日本人修改自己写的文章）等等，这些方法都可以提高自己的日语输入和输出能力），但是考虑到有些同学复习时间有限，也存在一些像某些惯用语，谚语的话只靠平时积累效率极低的知识点，复习效率最高的还是书籍，在此推荐一些。
1.单词，词汇，惯用句，谚语方面的
（左上大家都熟悉，右上和左下的专8系列我觉得复习起来挺棒的，右下是日本人编的书，里面的日语表达相当地道。）
ps：有些比较难记忆的单词，词汇，生僻字，读音辨析，词义辨析等，我当时是把他们都整理在excel里的，分3列，第一列汉字，第二列读音，第三列补充注意点，我这项工作一直做到考试前一周，大概整理了2000词条左右，然后最后几周我再次进行筛选，把要特殊记忆的部分加粗，标红，或者加黄底，这样我最后正式考试的前一天就能只用这个文档来一目了然地快速复习，推荐同学们也试试这个方法）
2.语法方面的
（N2的蓝宝书也可以看，反正语法就那么多，看哪个都一样，注意语法辨析）
ps：遇到自己需要特殊注意的，我也同样推荐整理在一个文档上，方便以后浏览复习。3.单词，词汇，语法查漏补缺用
（考前一两个星期可以拿出来刷题做做，看着厚其实刷起来很快）
4.日语语言学方面
语言学方面就推荐徐一平老师的这本了，不过以后还会不会考察语言学方向的知识点就不清楚了。
5.古语
古语今年也没考察，不知道以后出题倾向...
6.翻译
考试部分中出现的翻译我觉得不用特意练习，主要看自己语言表达能力，不过有一本中译日教材我觉得对于初学者来说很实用（其实我本来是想考mti的，也系统得学习过1年的笔译，后来还是选择了学硕）。
7.阅读理解部分
阅读理解我相信大家文章肯定都读得懂，但是时间有限的考场答题就不一定简单，比如有请你在限定字数内概括文章内容的题目，就需要练习如何提取文章关键部分，有逻辑地把它们串联起来。对于这类题目，我觉得与其大量地做阅读，不如精做几篇，好好归纳解题思路，掌握一定的技巧，在此我推荐这一本。
（但是这本我直接在日本亚马逊买的，让朋友寄回来了，如果没有可以找替代品，反正是阅读理解然后是考察主观记述题有答案的就行）
好的，以上就是基础日语部分我的推荐用书，复习过程中有些应试的部分可能有些枯燥，但是日语的阅读理解能力和表达能力是非常重要的，不管以后阅读文献还是自己写论文，或者自己说日语，其实基础日语考察到的大部分内容都是其基盘，所以大家复习基础日语的时候不只是为了应试，也是为了以后的研究生生活做准备。
四、综合日语
以往的综合日语考察面相对比较广，而且是以名词解释的形式出现，但去年和今年都是以选择题的形式出现（今年的话一共是5个选择，1个2分，考察的内容我觉得不能说很难，但范围比较广，不一定能全部复习到，我有一道政治家的题目就没复习到）。
我没记错的话，今年综合日语除了上面说的10分选择，还是考察了2篇阅读，然后是日译中和大作文。阅读的话，其实还是看日语的输入和输出能力，包括逻辑思维能力和一些答题技巧，这个在上面的部分已经说过了。
翻译不难，日语本身很简单，具体忘了，大概是说和现在的年轻人「自分らしく生きる」有关的内容。
然后大作文的主题是和翻译题目的主题连着的，题目是二选一。一个是「自分らしさ」，另一个是「＿＿らしさ」，横线内自己填写内容。字数是800字左右。这里提醒一下北外的自命题试卷给的答卷，就是几张A3纸大小的完全空白的白纸，而且纸质不是特别硬的那种，答题的时候也都是需要自己编题号的！！！所以写作文的时候，自己注意书写格式，注意美观！！！接下来我还是推荐书目。
1.宽泛的日本概况类书籍
左下角的这本是政治经济相关的，国内好像买不到原书。我有好多一些诸如此类的材料都是在一家专门复印日本书籍的淘宝店买的，叫做启点考研，我不是打广告，是的确他家是专门做日语方面的考研的，所以这方面书籍很全，同学们要是找得到更好的渠道就自己选择。2.关于文学方面
文学方面的，其实比起文学史，更多的是考察具体作家和作品，但是我个人觉得，不管是文化还是文学，重要的是复习完整的日本历史，日本文学史，理清脉络才是最重要的！！
我图片的左边第一本不推荐直接使用，中间和右边的是文学史，我推荐好好先复习文学史再根据重点结合左边的看...（但是我不知道老师怎么考察，我是把从最开始到现代的都复习了。）中间的这本也挺有名的，我也是上面说的那家店铺买的复印版（之后再看到这种黑白色复印版的材料就默认那家店铺买的我不作说明了。）
右边的是油管上一个考上名古屋大学文学系的小姐姐做的日本文学史的讲义，油管上有她的视频（我觉得讲得相当好，不拖泥带水，很推荐大家刚开始就跟着她先梳理文学史）搜索关键词是「歴史さんぽ」。
对了，B站也有搬运，附上链接：https://www.bilibili.com/video/av68712583
最后我个人的话，为了保证在考试中出现作家和作品相关的名词解释时我能至少写出来5个点，我在梳理了文学史脉络后，自己整理做了一个word文档，里面包含了从古至今有名的作家和作品的具体名词解释，一共是14500字左右...但是可惜最后考试只考了1个2分选择题，还很简单，我爆炸。我现在因为选的社会方向，以后可能接触文学不多，如果有需要的可以问我要这个材料，不过是有料的。附上图片看看。联系方式大家请见微信评论区。
3.关于历史，文化方面
像诸如绳纹文化，镰仓幕府这种的名词解释，虽然可以使用我在第1项“宽泛的日本概况类书籍”中复习，不过我还是认为梳理清楚整个历史脉络是最重要的，这样大脑才能更具体清晰地记住某个人物或者事件等等。
在这里我还是推荐一个超级实用的梳理日本历史的系列视频，是NHK电视台做的介绍日本从古至今历史的系列视频，讲的是3个日本偶像一起学历史，但是内容本身很硬核，名字叫「N H K高校講座 日本史」。
B站也有，附上链接：
https://www.bilibili.com/video/av55821382/?p=29
然后对于这些文化历史方面的内容，我也是根据历史顺序自己辛辛苦苦整理了17500字的word文档，纯手打，还统一格式方便背诵了，结果最后我记得也是考了一个还不知道两个2分的选择题，我考场上都要爆炸了....（不知道2021年开始会不会还是这样的出题倾向）反正有需要的同学，可以问我购买。这里我附上几张图吧。
4.关于作文。（小论文）的部分（包括阅读题中需要对日本谈到自己见解的时候）
这部分一方面是考察你的日语表达能力如何，一方面就是看你的综合素养。作文是你展示自己才能的最好方法！！！你知道多少东西，就要尽量写进去，让老师看到你的专业素养！！！
这里我首先推荐2本书。
文艺春秋的这本我是直接从日本买的，右边这本淘宝。
文艺春秋的好处是训练发散性思维，一个社会问题可以从多个角度去分析，然后书本身就提供了很多思路。右边这本一个是告诉你如何使用3段论写小论文，然后是提供了多个领域的很多种观点，非常的实用，推荐大家必定入手。而左边这本不强求，因为你完全可以去日本的各种网站上，去看一些社会热点问题的社论和报道，里面就有不同群体的人提出的不同观点，这对于充实自己的多元化思维非常有帮助。
然后我再推荐3本，我自己用下来感觉不错的书。
左下边这本虽是社会方向的书，而且时间久远了，但是个人认为书中的一些观点能在初试考场上发挥亮点，还是很不错的（如果使用请务必购买日文原版的『タテ社会の人間関係』），然后压在底下的那本是『甘えの構造』的翻译版《日本人的心理结构》，也是以前在日本很有名的书），右边这本是文化方向的，我认为作为充实自己思维的一个选择很不错，能帮助你在考场上有更多的思维角度去剖析日本社会和日本人。
以上是我对综合日语给出的一些建议，根据往年的真题看，综合日语部分考察的知识面还是比较广的，但是近两年有简单化的倾向，尤其是我这一年，不知道之后会如何出卷，但是不管如何，文化，文学，历史，社会，政治，经济等领域的特别有名的知识点，或者是往年真题多次出现的知识点，肯定是得去准备的，至于比较细枝末节的知识点，时间不够的可以只了解一下，有个印象。
复试部分
今年因为疫情，复试笔试被取消，专业性的知识难以全面考察，但是相对面试就显得非常重要（面试中的1分相当于初试中的5分）。
面试一共3个环节：自我介绍，读文章并回答问题，自由问答。
具体如下
1.进去后老师先确认我的基本信息，确认无误后让我开始自我介绍。
2.阅读文章环节：大概是说现代人不愿意对家人等亲近的人说“ありがとう”。根据文章内容提问2个：
①为什么现代人不怎么愿意对家人等亲近的人说谢谢了？
（我记得原文中有答案）
②你觉得应该对家人等亲近的人说谢谢吗？
（这个是自己发表见解）
3.问答环节：
第一問：为什么报考北外日研中心？
第二問：请谈谈你对日本社会的理解。
我是以日本社会重视「集団主義」为中心，再和「縦関係」「序列意識」「能力平等観」「単一社会」等概念联结在一起阐述的，所以老师后来又接着问：
①你如何评价日本的集团主义？
②现在有一种说法认为日本社会已经不是集团主义，你怎样看待这样的说法？
第三問：日本皇室是什么？（我的毕业论文是写的日本皇室）
第四問：你听说过高龄化社会这个词语吗？（就是问你对其的理解）
第五問：进了日研以后打算研究什么？
（我记得除了这些，好像还问了一两道问题，但是我记不起来了）
面试时间一共是20到25分钟，我当时很紧张，面试完觉得自己发挥得不满意，有好多问题明明可以条理清晰地答得很好，但是因为紧张就答得冗长而且日语也有点不流畅（不过我对自己要求比较高，最后面试成绩是第6名，可能还好）。
最后，虽然今年笔试复试被取消了，但是明年开始就恢复正常了，所以我推荐大家几本书，我觉得应该对复试笔试有帮助。
《日本社会解读》是社会方向的2名老师写的书，虽然出版时间很早了快20年了，但是对于社会的方方面面都有涉及，而且图表和数据相当充实，看了可以先对日本社会有个整体且比较精准的了解。
然后是富永健一老师的「社会学原理」和「日本の近代化と社会変動」这两本。复试之前，我把「社会学原理」看了，我的感受就是对于复试笔试有很大帮助，专业性极强，分析很具体，推荐复试前看了。然后「日本の近代化と社会変動」我复试前没来得及看，但是我知道写的是什么，我也推荐复试前看了。
另外建议复试前在知网上把对应方向老师的论文多多看下，了解下老师们的研究领域，看看其中有没有自己感兴趣的研究方向，我觉得也是很应该的。
最后，就是关注当今日本社会的时事，即使老师在面试中不一定会问你，但是如果回答的时候能联系到日本最新的社会状况，比如一些社会热点，舆论，政策之类的，我觉得应该很加分。然后面试前一定要多熟悉材料，牢记在心里，我当时就是准备了很多，但是实际面试的时候一紧张没想起来运用（再次爆炸）...
关于报班和购买资料
整个考研途中，我买教材，买资料的钱加起来也有一两千，因为买的日文原版书很多，那个书有的一本就要100多还要算上日本回来的运费就巨贵，所以我还是推荐直接买复印版的或者电子版的，比如我上文推荐的淘宝店铺或者去咸鱼看看，能省下不少钱。
然后关于报班，我个人是报名了初心日语的一个初试基础（夯实的）课程和复试前的一个模拟面试课程，总共消费是2500元左右。个人认为，在考研培训机构里算便宜的了，课程是周一到周五每天都有内容或者任务需要完成的，隔天会有答案公布，并且不定时有老师上课。然后是报了的人会被拉进一个大群，报同一个学校的人又会被拉进一个小群，大群小群里每天信息量都很多，从中可以看看别人复习进度和复习方法什么的，有时候会有惊喜。
另外在冲刺阶段，我们小群里被安排了一个老师，每天还有内容跟进，让同学们打卡签到。我觉得总体上说初心的班还是性价比很高的。
另外就是正式复试前有个模拟面试的课程，先有讲解然后有一对一的修改资料和模拟面试，这个课程我记得大概500，学员可以优惠，我觉得性价比极其高。负责这个课程的炸鸡老师，我也是报了这个复试班才认识的，后来发现炸鸡老师人和日语都很好，给的复试经验很棒，也非常好交流擅长鼓励学员哈哈哈哈（当然宪老师和小柒老师也好，只是后来面试课程的关系我和炸鸡老师比较熟了）虽然看起来我是在推销初心课程，不过事实上我是在推广炸鸡老师哈哈同学们自己选择要不要报班吧
个人心得
回想考研历程，感慨颇深，一要肯定自己的努力和付出，二是对在考研途中帮助我的人，鼓励我的人给予真心的感谢，尤其是我的母亲一直关心我给我做了很多后援工作，和我女朋友陪伴我的学习并给予我学习上的支持（女朋友也是日语出身）。
另外我手头上书籍很多，因为有很多和专业方向不相关的书籍，打算送给接下去要考日研的人，送完为止，运费自己出，有这个意向的或者想要电子资料的可以联系我。
最后，考研不易，衷心祝愿大家都能如期上岸，美梦成真！