九十九、逆境砥砺，顺境消磨

居逆境中，周身皆针砭药石①，砥节砺行②而不觉；处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨③而不知。

◤ 注释

①针砭药石：指砥砺自我奋发有为的良方。针砭，用石针治病的方法。药石，泛称药物。②砥节砺行：磨炼节操和行为。③销膏靡骨：消磨身心无所事事。

◤ 译文

身处逆境，所接触的全是治疗自我的良药，不知不觉磨炼了意志和品德；身处顺境，眼前所见都是无形的刀枪戈矛，不知不觉消磨人的意志，让人走向堕落。

◤ 点评

环境对个体的发展，起着至关重要的作用。处于清苦冷静的环境，就像在周围放置了治疗身心的良药，进而砥砺精神，磨炼意志，培养品德，促进我们奋发向上成就事业。相反，人在富裕悠闲的环境中容易腐化堕落，不知不觉销蚀了雄心壮志，最终一无所成。“自古英雄多磨难，从来纨绔少伟男”，虽说不是绝对正确，但也有它的道理。