九十八、淡泊处世，不露锋芒

淡泊之士，必为浓艳者①所疑；检饰②之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履③，亦不可太露其锋芒④。

◤ 注释

①浓艳者：身在富贵权势中的人。②检饰：自我约束谨言慎行。③操履：坚持操守身体力行。陆游诗有“岂唯能文辞，实亦坚操履”句。④锋芒：比喻人的才华和锐气。

◤ 译文

淡泊名利而有才华的人，必然受到热衷名利之人的猜疑；俭朴谨慎有才德的人，往往受到邪恶小人的嫉恨。坚守正道的君子，固然不应因此而改变操守，但也不能过于显露锋芒。

◤ 点评

人性是有弱点的，体现在生活的各个方面。有才德的人，处在容易招人嫉恨的环境，往往受到小人的排挤和诽谤，这时就要韬光养晦，切忌锋芒毕露。很多人不明白这个道理，尤其是那些奋发向上的年轻人，以为张扬个性就是美德，再加上受到一些误导，难免注意不到人际关系的复杂和险恶。往往遭受好事之徒的嫉恨，甚至造谣中伤。因为这类的事闹纠纷，甚至丢了饭碗，在生活中也是常见的。“树大招风”,“出头的椽子先烂”，这些哲理名句值得我们深思。在非正常的环境，有才德的人要想有所作为，就要不露痕迹，暗中积蓄力量，方能为社会贡献一己之力。