【原文】用木为格,以湘妃竹横斜钉之,或四或二,不可用六。两旁用板为春帖,必随意取唐联佳者刻于上。若用石梱〔1〕,必须板扉。石用方厚浑朴,庶不涉俗。门环得古青绿蝴蝶兽面,或天鸡饕餮之属,钉于上为佳,不则用紫铜或精铁,如旧式铸成亦可,黄白铜俱不可用也。漆惟朱、紫、黑三色,余不可用。

【注释】〔1〕石梱(kǔn):石门槛。

【译文】用木做门框的横格,字上面横斜地钉上斑竹,只能用四根或者两根,不能用六根。门的两旁用木板做春联,一定要根据自己的兴趣选取好的唐诗联句刻写在木板上。如果用石头做门槛,就一定要用木板门扇。用作门槛的石头,应选方正浑厚的,才不俗气。门环最好用蝴蝶、兽面,或者天鸡、饕餮等形状的古青铜钉在门上方为上乘,否则,就用紫铜或者精铁,按旧式铸造而成的也行,黄铜和白铜的都不能用。漆,只能用红、紫、黑三种,其余的都不能用。

□ 垂花门
  垂花门是富家宅院的第二重正门,又称“仪门”,是内宅与外宅(前院)的分界线和唯一通道。古时说“大门不出,二门不迈”,“二门”即指此门。门上檐柱不落地,垂吊在屋檐下,通常彩绘或雕刻花瓣、莲叶,所以叫“垂花门”。垂花门的门有两道,一道是在中柱位置上,白天开启,夜间关闭;另一道是在内檐柱位置上的屏门,平时关闭,仅在重大仪式时开启。

各式门簪及铺首

① 吻兽
  安装于古代建筑物屋脊上的兽形装饰构件,位于屋顶正脊、垂脊、岔脊或屋檐上。位于正脊两端的称为正吻,因形象不同,又有鸱吻、鸱尾之别称。此鸱吻相传为龙之九子之一,有辟除火灾的作用。

② 铺首
  古代大门门扉上的环形装饰物,位于两扇街门中央门缝的两侧,约在一人高的地方。上面往往装有一个类似今天门把手的物件,可以是门环,也可以是其他形状的门坠。衔着门环或吊着门坠的底座即为铺首,也名门铺。铺首上面多以兽面纹装饰为主,“兽面衔环辟不祥”乃是对铺首的形象描绘。铺首不仅实用、美观,还具有辟邪祈福的作用。

③ 门簪
  连楹固定上槛的构件,形制略似古代妇女头上的发簪,四枚最为常见,正面采用雕刻或描绘花纹图案,以四季花卉最为多见,常有“春兰”“夏荷”“秋菊”“冬梅”。图案间多见吉祥寓意的字样,四枚时多见“福禄寿德”“天下太平”等字样,两枚时多见“吉祥”等字样。

④ 抱鼓石
  抱鼓石一般是指位于宅门入口、形似圆鼓的两块人工雕琢的石制构件,因为它犹如抱鼓的形态,故此得名。主要是起稳固楼柱的作用。

□ 门楼式大门
  门楼式大门在晋中、皖南和江南等地常用。这种门直接开在墙上,然后用砖石在门上砌出门楼的样式,顶部屋脊两端通常做成吻兽的样式。

□ 广亮大门
  广亮大门是四合院宅门中等级、形制最高级的一种属屋宇式大门。其门厅高大,门槛高,为两扇厚实的大木门,门环用铜制或铜鎏金的兽头铺首,门两边是青石抱鼓石,像镇宅的门神,门前有广场和照壁,有的人家门前还有一对石狮。

□ 乌头门
  乌头门又叫“棂星门”,是一种二柱一额,带门扇,无屋顶的木门。隋唐时为六品以上官员府第宅门,后逐步发展为后世起旌表作用的牌坊,大都已不作门扇之用。