栏杆

【原文】石栏最古,第近于琳宫、梵宇〔1〕,及人家冢墓。傍池或可用,然不如用石莲柱二,木栏为雅。柱不可过高,亦不可雕鸟兽形。亭、榭、廊、庑,可用朱栏及鹅颈承坐;堂中须以巨木雕如石栏,而空其中。顶用柿顶,朱饰,中用荷叶宝瓶,绿饰;“卍”字者宜闺阁中,不甚古雅;取画图中有可用者,以意成之可也。三横木最便,第太朴,不可多用。更须每楹〔2〕一扇,不可中竖一木,分为二三,若斋中则竟不必用矣。

【注释】〔1〕梵宇:寺庙。

〔2〕楹:计量房屋的数量单位。

【译文】栏杆要数石栏杆最古朴,只是多用于道院、佛寺以及墓地。池塘边也可以用,但是不如石雕莲花柱和木栏杆雅致。栏杆的立柱不能过高,也不能雕刻成鸟兽形状。亭子、水边楼台、走廊、小屋,可以用朱红栏杆和鹅颈杠杆作为靠背;中间的立柱要用大木料雕成石栏杆的样子,中间挖空。顶部做成柿子形状,漆成朱红色,中部做成荷叶宝瓶形状,漆成绿色;饰有“卍”字图案的栏杆适合用于内室,但不太古雅;可以从画图中选取符合自己心意的图案来做。用三道横木做成的栏杆最简便,只是过于朴拙,不能多用。而且栏杆要以一根立柱为一扇,不能在中间用竖木来分成二三格,如果在室内就不必都这样。

◎栏杆诸式样图

在古代园林中,栏杆指置于楼阁殿亭等建筑物台基、踏道、平座楼梯边或两侧有扶手的护围结构;竖木为栏,横木为杆,故为栏杆。栏杆多用木、竹、石等材料。这些不同材质的栏杆,又可分为不同的形式,其中常见的有普通栏杆、坐凳栏杆和鹅颈栏杆等。

□ 普通栏杆
  普通栏杆多用于楼阁敞轩中,以分隔空间和装饰,其样式较多,以简朴为雅。在《园冶》一书中作者记录了上百种栏杆样式,多为江南园林中的图案花样。

□ 鹅颈栏杆
  鹅颈栏杆常用在临水的亭榭、楼阁上层的回廊上,是在坐凳栏杆上加了一个弯曲的靠背而成,既有休息观赏的功用,也是建筑外立面很好的装饰。

□ 坐凳栏杆
  坐凳栏杆多用于长廊中,安排于廊柱之间,可供有人走累时停留休息之用。

□ 照壁
  照壁,是中国四合院特有的部分。古人称之为“萧墙”,因而有“祸起萧墙”之说。旧时,人们认为自己宅中不断有鬼来访,修上一堵墙,以断鬼的来路。另一说源于古代的风水学说。古代风水讲究导气,气不能直冲厅堂或卧室,否则不吉。为避免气冲,古人便在房屋大门前置一堵墙。同时为保持“气畅”,这堵墙不能全部封闭,故形成照壁这种建筑形式。照壁与大门之间形成一个小小的院落,这个过渡空间可以使人们在进入四合院之前稍作一下整理。因此,照壁具有挡风、遮蔽视线的作用。

□ 照壁中心图案
  照壁中心图案多为砖雕,图案可以是四季花卉,象征富贵;也有的雕刻文字图案,家中照壁多做“福”字,佛寺中的照壁则以“净”字等为主。