作者第二版序

本书第一版问世于一九○六年，各章汇集了在一九○四年和一九○五年通过《哲学评论》（Revue de Philosophie）发表的系列文章。自那时以来，关于物理学理论的若干争论正在哲学家中间盛行着，物理学家也提出若干新理论。无论这些讨论还是这些发现，都没有向我们揭示对我们陈述的原则发生怀疑的任何理由。实际上，我们比以往任何时候都更加确信，这些原则应该被牢固地确立。确实，某些学派老是爱轻蔑它们；这些学派也许感到摆脱了基于这些原则的强制，他们认为他们更加容易和迅速地从一个发现奔向另一个发现；但是，这种狂热的和闹哄哄的追求新奇观念的竞赛，打乱了整个物理学理论的领域，使它变成真正的混沌，在这里逻辑迷失了它的道路，常识惊恐地潜逃。

因此，召唤逻辑的法则，维护常识的权利，在我们看来似乎并不是无所事事；对我们来说显而易见的是，重复我们在将近十年前说过的话并非没有用处；因此，这个第二版重印了第一版全部页码的正文。

如果岁月的流逝没有造成任何理由促使我们怀疑我们的原则的话，那么时间则给我们机会使它们精确和发展它们。这些机会导致我们写了两篇文章：一篇是由《基督教哲学杂志》（Annales de Philosophie Chrétienne）发表的“信仰者的物理学”；另一篇“物理学理论的价值”受到《纯粹科学和应用科学总评论》（Revue générale des Sciences pures et appliquées）的善待。由于读者也许发现，花一段时间仔细阅读这两篇文章给我们的书带来的澄清和添加有点值得，因此我们在这个新版本末尾的附录中把它们重印出来。

（一九一四年）