王昌龄诗集卷一

变行路难[1]

向晚横吹悲[2]，风动马嘶合[3]。

前驱引旌节[4]，千里阵云匝[5]。

单于下阴山[6]，砂砾空飒飒。

封侯取一战，岂复念闺阁[7]！

---

[1] 变行路难：乐府旧题有《行路难》，属《杂曲歌辞》。《乐府诗集》卷七十《行路难》题下引《乐府解题》曰：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意，多以君不见为首。”王昌龄以乐府旧题写边塞主题，故题曰“变行路难”。此诗可能写于开元十五年（727）以前。

[2] 横吹：乐府歌曲名。汉张骞通使西域，得《摩诃兜勒》一曲，李延年因更造新声二十八解，作为军中乐，马上奏之。后汉以与边地将军。魏晋以来，二十八解已亡，而世所传者有《黄鹄》等十曲。又，乐器有横吹，即横笛，又名短箫。

[3] 马嘶合：谓马嘶声连成一片。

[4] 前驱：本为在前驱驰之意，此处指前锋、前军。旌节：旌，《说文》曰：“析羽注旄首，所以精进士卒。”节，符节，使者所执以示信。《新唐书·百官志》：“（节度使）辞日，赐双旌双节。”

[5] 阵云：即战云，指战争气氛。匝：围绕。

[6] 单（chán）于：汉时匈奴称其君长曰单于。此处指唐北方边境少数民族酋长。阴山：即今内蒙古自治区南境之阴山山脉，东北与大兴安岭连接。

[7] “封侯”二句：乃临阵自励语，谓将抛开室家之念，奋力一战，以取封侯。