- 自由的深渊(大学译丛)
- (斯洛文尼亚)斯拉沃热·齐泽克
- 690字
- 2020-07-09 15:29:14
或许,命运电影中最有名的一句话,是埃德加·G·厄尔默(Edgar G. Ulmer)导演的《迂回》(Detour)中命运英雄的最后表白:“命运或某些神秘力量会毫无理由地降临到你或我。”这一说法提供了对谢林在其漫长哲学生涯中竭力解决的中心之谜——自由之谜,“充足理由律”突然中止之谜——的简洁表达,从上帝创世的极端偶然行为,到一个固执的小孩对一个表面上微不足道的观点的“非理性”坚持(对于这点,他准备赌上一切),人们都可以觉察到那个自由之谜。谢林的解答包含了对这一谜团条件之前所未闻的颠倒:如果被解释的事情不是自由,而是理性链条的出现、因果网络的出现,又会怎样呢?或者,援引谢林自己的说法:“整个世界完全陷在理性之中,但问题是:它最初是怎样陷入理性之网的呢?”
除了1811—1815年三个关于“世界时代”的手稿,再没有更好理解这个谜团的着手之处了。从1815年开始后的多年以来,第三手稿是已知存在的唯一手稿;它被列在《谢林全集》第8卷出版,该全集在哲学家去世后由其子卡尔立即编辑出版。在第二次世界大战结束时,在被盟军轰炸毁坏的慕尼黑大学的废墟中,人们发现了前两个手稿;它们在1946年出版。这三个手稿只保留了些碎片:它们共同构成了“过去”、“现在”、“未来”之计划三部曲的唯一一卷。在解释过去与现在之区分的关键点上,在解释世界从自我封闭的本能(drives)的旋转运动中出现的关键点上,它们中断了。然而,可以论证的是,在其失败的地方,它们是德国唯心论的顶点,同时,它们是一个向未知领域的突破,只有在德国唯心论的结果中,其轮廓才变得清晰可辨。这一突破在第二手稿中最为清楚,正因如此,本书选择翻译它。这部作品见证了那种思想上的努力,阅读起来非常地痛苦。