昔孔子述唐虞[1]而人心正，孟子述仲尼而圣道彰。凡以觉世为己任者，无论世之信从与不信从，而必欲起而挽回之。吾师令韶，哀今之病伤寒而饿死者纷纷，因痛横夭之莫救，手著胃气一论，上以阐轩岐之旨，次以发仲贤之论，开世俗之矇瞆[2]，济无穷之夭枉，厥功大矣。于此有人焉，能弃其故习，提撕[3]警觉，共跻斯民于仁寿之域，其功亦岂在吾师下矣？
四明[4]受业门人魏士俊百拜跋
[1]唐虞：唐尧与虞舜的并称，皆儒家所称先古圣王。《论语·泰伯》：“唐虞之际，于斯为盛。”
[2]瞆 （kuì溃）：古通 “愦”。昏愦，糊涂。
[3]提撕：振作。
[4]四明：四明山，在今浙江宁波西南，古时用为对宁波之称。