第一章 耶稣会士与欧洲星占术著作的传播

欧洲星占术（又名占星术）在中国的传播是饶有兴趣的题目，以往学界多认为波兰耶稣会士穆尼阁（Johannes Nikolaus Smogulecki，1610—1656）和中国文人薛凤祚（1599/1600—1680）合作翻译了《天步真原》一书，最早介绍了欧洲的星占术。实际上，崇祯时代耶稣会士汤若望就已将星占术传入，并撰写了《天文实用》一书。本章将结合相关史料，探讨此书的成书时间和背景，并分析此书在康熙、乾隆时代的传播和反响，希冀能够对明末清初星占术在宫廷和民间的流传有更全面的认识。