047 lay off的两种含义

lay off这个短语，英文中有两个常用的解释。

第一，表示“下岗”“解雇”“失去工作”，相当于lose one's job。如：He was laid off from his job at the trading company.（他失去了贸易公司的工作。）一个公司如果经营状况不善，在经济环境不好的大趋势下，或许也会考虑解雇员工，考虑裁员。如：They might lay off some workers next month.（他们下个月可能会裁掉部分工人。）

第二，表示“停止”“停下”“袖手旁观”。如：I will lay off this issue. Nothing to do.（这件事情上我会袖手旁观，我什么都不会去做。）

很多时候，lay off也会写成一个单词，变成layoff或者lay-off。