再版序言

中国社会科学院法学研究所将在2018年迎来60华诞，其以此名立世也已满40年。为纪念成立60周年，并展示40年来取得的优秀学术成果，法学研究所决定出版和再版系列丛书。本书即其中之一。

本书初版于2000年9月，由中国法制出版社出版，主要内容源于1999年4月法学研究所组织的“人权与21世纪国际学术研讨会”的会议论文。此次研讨会吸引了国内外诸多著名学者，取得了极大的成功。正如原版序言所提及的，该研讨会是在人权话题极为热门的历史背景下召开的。1998年是《世界人权宣言》发表50周年，《世界人权宣言》为所有人民和所有国家提出了努力实现的共同人权标准，并期待每一个人和社会机构经常铭记该宣言。在新世纪、新千年即将来临之际，有许多会议和活动都在纪念《世界人权宣言》，重温世界各国人民对基本人权、对人的尊严和价值的信心。

1997年和1998年，中国政府先后签署了联合国两大核心人权公约，即《经济、社会和文化权利国际公约》（2001年全国人大常委会批准了该公约）和《公民权利和政治权利国际公约》。这是中国政府积极推动人权保障的一个重要举措。人们对中国在新世纪和新千年里批准和履行国际公约、推行依法治国建设社会主义法治国家、加强人权领域的国际交流与合作、推动人权保障制度日臻完善抱有极大的热情与期待。

本书呈现了该研讨会讨论的三个重要议题：人权的文化基础、国际人权公约的实施和人权的法律保护。人权观念是文化的产物，不同文化所孕育的人权观念不可避免地带着文化的烙印。探讨人权的文化基础，旨在促进源于不同文化的人权观之间的宽容、沟通和理解，并促进共同的人权文化的发展和形成。国际人权公约的实施和人权法律保护的完善，是在国际人权规范体系已经基本建立的前提下推动人权保障的重要环节。可以说，本书的这三个议题不仅在当时极具讨论的必要，在近20年后的今天仍然是重要的议题，这些议题跨越了20世纪和21世纪。甚至可以说，和20年前相比，今天这个世界更加具有不确定性，恐怖主义、宗教极端主义、种族主义、局部战争和难民移民问题等都给人权保障带来了巨大挑战。而这些挑战在很大程度上都与文化相关，也都需要通过尊重和实施国际人权公约、加强人权的法律保护来解决。可以预言，这三个议题在很长一段历史时期仍将是人权研究和人权保障的重要议题。

本书既有对国际人权法和国际人权保障机制的历史回顾和评论，也有对人权的普遍性、特殊性和相对性的探讨阐释。对于处在新世纪的我们来说，本书既具有令我们反省的力量，也具有令我们奋发的动力。期待读者们能从本书中得到知识的滋养和观念的启迪，这就是再版本书最大的意义！

曲相霏

2017年10月2日