寄徐东松书

东松二丈先生执事:嘉宾始者亦常遍观古人之文,知识浅固,无所开晓。先生独勤勤诱劝,谓其可学,自是始求博观而深思之。其浅固无以胜前,又未久无所得,私心常恐负先生之言,意有所取,不自知其有舍于体要与否?辄敢陈说其愚,以待裁察。

夫文与世为升降,古今一也。贤者有得于古,相时之敝而调剂之;其次有得于古而谨守之;其下者无得于古而苟袭之,适以累古。其不省者,则更端立说,藉托影响,以伸己论,求胜前人而已。自古及今,常以贤者持世,苟无贤者,虽无不肖,久而必敝。文章之作,始于东周,盛于西汉,其后屡衰而屡复。盖自东汉风尚悃愊,至于南朝,变为偷靡,而文章大敝,昌黎复之。经乱又衰,欧阳复之。自宋以来,士莫不修经术,文体简易而稍疲苶。矫世者欲误之以雕琢僻怪,震川复之,是皆贤者持世之效也。夫作者之意,主于自发其言。言既善矣,而其文章之体,又有以极于无累而后世取则焉。后之学者,志求古人,当审诸数贤议论历世相符之处,不当增加异说,以求高矣。

且夫正琴瑟者,以耳为准;分淄渑者,以舌为准;定文章者,以气为准;度义理者,以心为准。知之或不能言,言之或不能授,古之豪杰魁磊之士,必有以自得乎此,而后抗千载之下,攀乎千载之上,同而不足以为同,异而不足以为异也。故士平居则务讲度事理,涵揉性情;诵读则务博习于辞,深知其意,则于为文,皆知所以自贵于物,而不暇为绣绘篆饰之功。至其自得也,虽有奥衍如庄周,奇丽如屈原,不以累其言,况其下乎?昌黎韩子曰:“文唯其是尔。”夫刚柔由夫所养,小大域于所知,质文视其所业。老子曰:“多言数穷,不如守中。”近世作者之论,盖各有所偏也。士有特立之操,而后可以成至盛之诣。是以望溪谔谔于前,梦谷謇謇于后。故曰:君子深造之以道,欲其自得之也。人有行而言其所己能者,又有望而似见之论。其然否者,不知其将见弃知德之士否也,惟先生终教之。


注释:

①徐东松:即徐湘潭。

②悃愊(kǔn bì):诚朴不浮华。

③震川:归有光,号震川,昆山人。明代唐宋派首领。

④望溪:方苞,字凤九,号望溪,桐城文派创始者。

⑤梦谷:姚鼐,字姬传,又字梦谷,桐城派重要作家。謇謇(jiǎn jiǎn):忠贞直言的样子。