第一版 序言

在本书中我将向大家阐释关于“梦的解析”的方法与结论。希望我这么做的时候，并没有超出神经病理学的界限。因为梦境在心理学的研究中首先体现了一系列异常的精神状态，诸如一系列的典型病——狂躁症、强迫症与妄想症——都将成为其根本原因，被医生们所关注。谈起梦，正如我们应当看到的，并没有那么多现实意义，但如果当作一个值得研究的例子来说，也有理论价值。无论是哪个医师，如果不能够解读梦境的起源，就无法了解狂躁症、强迫症与妄想症等的病因，更不要说通过治疗去改变它们了。

不过，由于我们论述主题的欠缺，本书也因此对下面所述各章节的缺陷而负有重要的责任——本书经常有很多丢失的线索，以至于我的论述经常不得已而中断；其中断的线索存在于梦的形成和那些极具综合性的精神病理学问题两者之间相交叉的环节。对于这些问题我并不想在本书中加以论述，如果以后有时间和精力，并能够获得更多的资料，我会在他处更详尽地论述。

那些用来说明“梦的解析”的材料，其特殊性是造成本书出版困难的另一个原因。在阅读本书时，你会懂得为什么没办法引用那些可进行文献索引的或来历不明的梦了。我只能选择我自己的梦，或者是正接受我的精神分析法治疗的病人的梦。但病人的梦有时也很难选择，因为他们形成梦境的过程受到了神经症的典型表象的干扰，以至于梦境更加难以理解，这种变化对于梦的解析本身是不适于作为例证引导使用的。如果我选用了自己的梦，又不得不将我的私人的很多精神生活公之于众，这也不是我所愿意做的事。换句话说，这超出了每个科学家在写专著时所需要做的本分。当然，这里的任何例证与诗人无关。这样做虽然很难接受，但又没办法逃避。我不想放弃我的心理学发现所提供的可能性证据，我已经完全沉迷于这样的追求之中。当然，我也无法逃避用省略或者类比来替换我的一些鲁莽的行为，因为这样做会降低本论题的存在价值。我只希望读者能够在我的困难的立场上换位思考，多多体谅。另外，如果谁发现我的梦境有关于他本人时，请允许我的梦中生活有自由发散的权利。

弗洛伊德

1900年