第4章 海棠春（落红片片浑如雾）

落红[1]片片浑如雾，不教更觅桃源路[2]。香径[3]晚风寒，月在花飞处。

蔷薇影暗空凝贮[4]，任碧飐[5]轻衫萦住。惊起早栖鸦，飞过秋千去。

【注释】

[1]落红：指飘落的花朵。

[2]桃源路：桃源，即桃花源，后代指理想的境界。此谓通往理想的境界。

[3]香径：花间小路，或指满是落花的小路。

[4]凝贮：同“凝伫”。凝望伫立。

[5]碧飐：指摇晃着的花枝花叶。飐，摇动、颤动。

【赏析】

桃源有两出处，或出于陶渊明《桃花源记》，或出于《幽明录》载刘晨、阮肇入天台桃源洞。据词中所言“香径”等，当与后者相关。刘晨、阮肇所进入的天台山桃源洞，让词人无限向往，他真希望与心上人生活其间，可片片飞舞的落红遮断了桃源路。他无处寻觅，颇为惆怅。