第5章 没节操字幕组和死亡楼梯(求追读!求收藏!)
- 同时穿越:从回归主神空间开始
- 气荡寰宇
- 2165字
- 2024-12-04 08:14:43
【叮!】
【获得T病毒原液和T病毒疫苗各3支,D级支线剧情完成,获得奖励点数900点】
“900点,也就是说一支才150点吗?啧,还行吧,反正这东西的价值也不在奖励点数上。”
在使用储物道具,将装着T病毒原液和疫苗的金属箱子收取之后,吴羡的耳边就响起了主神的提示,然后他也没有和郑吒等人解释什么,只是说了一句“快跟上”,便三步并作两步,追上了前方的雇佣兵队伍。
……
“我想知道你们是谁?还有这里究竟发生了什么事?”
随着时间的推移,前方的队伍中,女主角爱丽丝也终于开始了她的剧情,向雇佣兵队长马修·艾迪森询问起一系列有关保护伞公司和蜂巢的问题。
这里说个冷知识,如果按照生化危机电影的真正翻译,这位雇佣兵小队的黑人队长,其实不应该叫做马修·艾迪森,而是詹姆斯·薛德。
之所以会出现这样的情况,便是因为Z大写这本书的时候,看的是盗版电影。
毕竟是2007年的作品,那还是一个盗版电影和各种没节操字幕组横行的年代,各种离谱的翻译应有尽有,别说一个配角的名字,电影名翻译错的都大有人在。
比如吴羡在穿越之前,就曾经在盗版网站上看到一部名为‘贞节牌坊’的美帝电影,当时还有些莫名其妙,点进去后才发现居然是【红磨坊】。
再比如【史密斯夫妇】,翻译过来却是“史密夫大战史密妻”;
还有【洛丽塔】,变成了“一树梨花压海棠”;
【肖恩克的救赎】,则叫做“刺激1995”……
总之就很特么的离谱!
另一边,生化危机的剧情还在继续,爱丽丝和黑人队长的交谈互动,与记忆中电影里的场景几乎一模一样,让跟在后面的中州队众人看得面色古怪,似乎还无法适应这种电影剧情发生在眼前的感觉。
直到爱丽丝忽然伸手指向他们,询问众人的身份来历之后,才终于大惊失色。
很显然,这些人还是没有把吴羡的话听进去,或者说是存着侥幸心理,认为自己是游走在现实之外的人,仿佛只要接下来他们躲避开那些恐怖的怪物,便不会有任何危险。
然而现实的巴掌来得太快,狠狠把他们的脸打肿,包括主角郑吒在内,所有新人都瞬间面色惨白,似乎已经开始想象自己被丧尸啃咬的场景。
吴羡摇了摇头,心里却倒也没有多少嘲笑的意思。
有一说一,这才是正常人该有的反应,如果他不是穿越者,当初进入到《猛鬼街》,表现也不比这几人好上多少。
很快,等到马修根据主神给予的信息,介绍完中洲队众人之后,平台上方的大门处传来声音,那名长发的女佣兵报告道:“长官,已经打通了大门,现在可以进入了。”
马修冲着队员们点点头,然后又看向除了吴羡以外的中州队众人,不由得叹了口气。
看样子,他对带着几个拖油瓶也很是不爽,但奈何甲方爸爸给得实在太多,再不爽也得忍着,只是和作为安保队长的吴羡吩咐了一句,便转身带领佣兵向大门处走去。
后面的事情无需过多赘述,无非就是惊叹于保护伞公司远超时代的科技水平,然后佣兵们好不容易打开了断电的电梯大门,却发现电梯的缆绳早已经断了,而且砸到了最底层,想要下去就只能腿着走。
“玛德法克!”
听到队员汇报的情况,马修低声爆了句粗口,随后就回头大声道:“走楼梯,十分钟之内必须要到达底层,所有人跟上!”
来了!死亡楼梯的剧情!
无限恐怖的原著中,因为有要求中州队众人不得离开马修·艾迪森一百米范围的要求,所以在这段剧情里特意献祭了两个人被主神的规则抹杀,同时也让郑吒等中州队成员,第一次真正体会到主神空间的残酷与危险。
“记住,待会儿用尽全力奔跑,绝对不能距离队伍太远,否则……后果自负。”
吴羡又着重提醒了一句,目光在小胖子和中年妇女的身上扫过,然后便继续向前,跟随雇佣兵队伍走入到楼梯口处。
电影的画面和现实的感受终究是不同的,在看到下方幽暗深邃,仿佛望不到尽头的螺旋状楼梯时,中州队的新人们,脸色纷纷变幻,哪怕是未来轮回小队最强者的郑吒,都隐隐有些嘴角抽搐起来。
“走!”
一声令下,马修率领他的雇佣兵队员们,一马当先跑在了前面。
佣兵的素质不用说,而身为生化第一女主的爱丽丝,也很轻松的就跟上这些训练有素的佣兵,反倒是另外两名男性角色显得有些狼狈,只能做到勉强不掉队而已。
而中州队这边,吴羡一直跑在中州队众人的最前面,哪怕是故意藏拙,他所表现出来的素质,也绝对不下于那些佣兵。
接着便是詹岚,作为新人中唯一的漂亮妹子和“智力担当”,她和原著中一样,很聪明的抱上资深者的大腿,死死抓着吴羡背后的衣角,而吴羡也有意培养这位潜力巨大的精神力控制者,所以就顺手带了她一把。
至于主角郑吒,虽然这货私生活混乱了一点,甚至还磕过一些违禁物品,但为了能够维持床上雄风,平日里也没少锻炼,此刻全力奔跑之下,竟然也能勉强跟在吴羡身后。
再后面就是那个叫做牟刚中年男人和传说中的千面魔君李潇毅,看他们那副气喘吁吁的模样,就知道已经达到了极限。
而在最后的,依然是原著中,死在这段剧情里的小胖子和中年妇女两人,如果没有什么奇迹的发生,他们两个很快就会因为与马修·艾迪森的距离超过一百米,而被主神强制抹杀了。
【砰!】
果然,大约十几秒后,一声沉闷的响声在耳边响起。
中州队的众人微微一愣,其中郑吒更是转头看了过去,然后便见到落在最后的中年妇女,其臃肿的身形迅速膨胀,最后炸成一团血水,淋在了小胖子的身上,画面无比惊悚。
这就是……主神的抹杀?!
郑吒心头巨震,心中对于未知的恐惧瞬间暴增,脚下的步伐也陡然加快了几分。
吴羡察觉到这个细节,嘴角微微翘起,正想着第二声爆炸会在什么时候出现,然后就听到一声凄厉的尖叫,回荡在楼梯之中。