第4章 abandon，中文翻译：放弃；放纵

白城一中是白城最好的高中之一。

林渊所在的班级是高三六班，属于重点班。

白城一中的班级一共分为三等，由好到差分别是珍珠班、重点班、平行班。

林渊也不知道当初他是怎么考进重点班的。

按照他现在的排名，怕是平行班都进不去了。

林渊与许半夏来到教室门口，教室还是黑着的，他们是今天来的最早的人。

进入教室，开了灯，林渊二话不说，将书包随意塞进桌框里，直接趴在自己的座位上就睡了起来。

今天早上醒的太早，现在还很困。

许半夏见状，想说什么，最终还是没开口，她坐在自己的座位上，将书包轻轻放好，拿出单词本就开始背单词。

早上是背单词最好的时间段。

一般情况往下，背单词是要大声背出来的，大家都是这么做的，好像背单词的声音越大，效果就越好。

往常，许半夏也是大声背单词的。

不过，今天，她确实改为默背，不出声。

只是，正在全心全意背单词的许半夏，忽然感觉有一只手在戳她的后辈。

不用猜就是林渊的手。

“怎么了？”

“我吵到你睡觉了吗？”

许半夏没有回头？弱弱地问。

许半夏感觉自己是默背，发出的声音很小，应该是抄不到林渊睡觉的。

可，转念一想。

现在的教室很安静。

或许，原本很小的声音，也会被放大很多倍。

想到这里，许半夏一时间也不确定自己有没有吵到林渊睡觉。

林渊回应许半夏的，是一阵呼噜声。

林渊真睡着了。

刚才林渊用手戳他的行为，应该是无意识的。

许半夏回头，看着熟睡中的林渊，就这样静静地看着林渊的脸。

下一秒，许半夏看到林渊的嘴角流出了口水。

许半夏立刻从自己的衣服兜里掏出干净的一叠卫生纸，撕下一小块，温柔地为林渊擦拭嘴角流出的口水。

“卧槽。”

“今天居然有人比我来的更早，是谁啊，谁抢了我的第一。”

教室的门忽然被人推开，一道惊讶的声音回响在整个教室。

许半夏吓了一跳，立刻抽回手，转过身去，继续开始背单词，装作什么都没发生的样子。

一个高个子走进来教室。

王源。

班里的体育委员。

每天来的最早，天不亮就来了，但是，他来这么早，却并不学习。

而是为了打篮球。

他不爱学习，只爱篮球。

王源看到正在背单词的许半夏，和正趴在桌子上睡觉的林渊，只是微微诧异，倒是，也没再多说什么。

他与许半夏平常说话不多，自然没什么可说。

至于林渊，他都睡着了，难不成和他梦中交流？

王源将书包随手丢在自己的桌子上，拿起教室后面的篮球，就拍打了起来。

王源每天早上，都要练一会儿钻裆。

砰砰砰。

拍打篮球的声音很大，自然很容易影响背单词。

许半夏听着砰砰砰的篮球声，心里有点烦，但是，又不想与王源争吵，因为说了他也不会听。

许半夏将单词本放在桌子上，用双手堵住耳朵，这才继续默背。

林渊醒了。

睡梦中，他梦到一只穿着背带裤的鸡在打篮球，不停地拍了拍去，拍的他心烦。

林渊抬头，就看到王源正在教室后面拍打着篮球，苦练钻裆。

“原来你就是那只鸡？”

林渊看着王源，语气不悦地说。

“什么鸡？”

王源一脸疑惑，而后，他似乎是想到了什么，对林渊兴奋地说道：

“林渊，来，你防我，看看我能不能过你。”

“我昨晚看了半夜NBA过人技巧。”

“我现在强的可怕。”

林渊直接骂了起来：“我过你爹。”

“别人在学习，你看不见吗？”

“你有没有点眼力劲。”

王源与林渊的关系不错，算得上是损友，因此，林渊平时与王源讲话，不用顾忌什么，都是有话直说。

王源看了一眼正在默默背单词的许半夏，又看了一眼林渊，面色古怪地说道：“是别人在学习，又不是你在学习。”

“又没影响你。”

“你今天怎么了？”

“犯病了？居然还关心起别人来了。”

林渊懒得和王源废话，直接放狠话：“赶紧滚。”

“想打球，去操场去，别在教室里。”

“别逼我揍你。”

王源一听这话，拿起篮球，就朝着林渊走了过来，一双眼睛盯着林渊，“怎么，我怕你啊？来，有本事就来。”

“你动一个试试。”

林渊一脚踢在在王源的小腿上，冷冷道：“滚不滚！”

“滚就滚！”

王源大吼一声，紧接着，抱着篮球离开了教室。

林渊不由得心中暗骂。

王源真是贱得慌。

每次都要在自己面前耍贱一番，才离开。

真是够了。

“王源这个狗东西，每次出教室，都不关门。”

林渊吐槽一声，起身，把教室门关上。

林渊的座位是有些靠门的，门开着，就会很冷。

许半夏的位置虽然不算靠门，但是，也会觉得冷。

门关上后，一下没那么冷了。

许半夏偏过头，看了林渊一眼，似乎是担心林渊发现，又立刻把头转了回去。

林渊原本还是想再睡会儿，可，经过刚才的折腾，怎么也睡不着。

算了。

学习吧。

前世，家里生意不行了以后，他的生活是一落千丈，越来越落魄。

客观的说，前世的他，的确是同学里混的最差的一个。

现在，既然重生了，他就要改变这一切。

他不仅要拯救许半夏悲剧的人生，同样，也要拯救他自己糟糕的人生。

林渊拿出三千五百高频单词本，就要学着许半夏背单词。

可，奈何英语单词有魔力一般，他一看英语单词，就犯困。

刚背了不到五遍a开头的第一个单词：abandon，就直接倒在桌子上睡着了。

abandon，中文翻译：放弃；放纵。