“……？”
姜振浩转过头，看清楚了呼唤自己名字的侦探，发现对方竟是一个熟人。
“哟，振浩，还记得我吗？”
“是的，记得。”姜振浩点了点头。
这个男人正是暴力犯罪组的侦探李钟仁，上次人质事件中，他曾训斥姜振浩不要插手。
“这儿发生了什么事，朴侦探？跟我说说大概情况。”李钟仁把注意力转向正在审问姜振浩的警察。听完情况后，他点了点头，随即揽住姜振浩的肩膀，“朴侦探，这孩子跟我出去聊聊，行吗？”
“可是，长官，我们正在调查……”
“别担心，我来处理。”
“可、可是……”
李钟仁懒得理会朴侦探的抗议，直接带着姜振浩走出了办公室。他们来到一个安静的角落，确定无人能听见后，李钟仁问道：“抽烟吗？”
“不抽。”
“别逗了，诚实点，你肯定抽过吧？”
“只偶尔抽一根。”
“喏。”李钟仁递过一支烟。姜振浩沉默着接了过去。
李钟仁点燃烟，自己也叼上了一根：“里面说的那些，全是废话，对吧？”
“是的。”
“我就知道。你要是那种人，上次人质事件时也不会冒险插手。而且，别忘了，你的‘勇敢市民奖’很快就会到手了。”
“……”
“我大概明白发生了什么事。那家伙的爷爷是东明财团的理事长，对吧？那个财团的问题一大堆，他爷爷的那些烂事儿传得满城风雨。”
“原来如此。”
“所以，把这当成被疯狗咬了一口就行了。我会尽量解决这件事，你不用担心，明白吗？”
“谢谢您。”姜振浩深深吸了一口烟。这一天的经历让他想起了自己过去为什么会抽烟。
即使是现在，这烟的味道依旧苦涩。
李钟仁回到办公室，拍了拍朴侦探的肩膀：“喂，朴。既然调查差不多结束了，就让这孩子回家吧。天快黑了。”
“可是，长官，那位受害者需要六周的治疗呢。案子可能还得送上法庭，我还有一堆文件要处理。”
李钟仁吃了一惊：“送上法庭？”
“是的，长官。”
“罪名是什么？”
“当然是人身伤害。”
“什么玩意儿？两个学生打架，你就给人扣上人身伤害的罪名？你是不是疯了？事情不是这么办的！”李钟仁不满地斥责着下属。
朴侦探有些不安地回应：“可是，我们平时就是这么处理的……”
“哦，是吗？那我问你，受害者的医疗证明是哪家医院开的？”
“呃，这个嘛，医疗证明还没……”
“还没什么？！连医疗证明都没有，你怎么知道需要六周的治疗？”
“……”
李钟仁低声怒吼：“趁我还心平气和，赶紧让这孩子回家，懂吗？”
“可是，长官，局长知道了会骂死我的……”
“那你告诉他，是我放人走的！”
“可、可是……”
不等朴侦探再啰嗦，李钟仁转头对姜振浩说：“你可以走了，孩子。”
“……”
“我说了，别担心，回家去吧。”
就在两人僵持时，姜有焕走进了办公室，问李钟仁：“事情结束了吗，警官？”
“啊，是的，结束了。请把孩子带回家吧，先生。你们也不用再来这里了。最多是警告，或者最坏情况也就是缓刑。”
“可是，他们不是说需要六周的治疗吗？”
“如果运气不好，可能会被罚款五十万韩元左右，但如果真要这么处理，我也不会袖手旁观。我会闹到警局总部，把这事解决。”
姜有焕沉默着点了点头。
“对了，先生，我猜你是这孩子的父亲？”
“是的。”
“前些日子我和他的母亲聊过，这次算是第一次见面吧。多亏了你这勇敢的儿子，我们才能在不损失人质生命的情况下抓住那名连环杀人犯。如果没有振浩，那次被挟持的孩子恐怕早就……”
姜有焕的表情复杂，却微微点了点头：“谢谢您。”
“您儿子，是个了不起的人，真的。”
姜有焕轻轻闭上眼，又点了点头：“谢谢您。振浩，我们回家吧。”
“……好的，父亲。”
姜振浩和父亲回到家，一路上没有多说话。一到家，他的母亲和妹妹便冲了过来，急切地问道：
“儿子，你没事吧？！”
“哥！警察怎么说的？！”
姜有焕抬手制止了她们：“让孩子先休息吧。”
“可是，老公！”
“爸爸！我们都快急死了！”
“我说了，让他休息！”姜有焕的声音突然高了几度，吓得母女俩都闭上了嘴。
姜振浩看着父亲：“父亲，我想回房间休息。”
“去吧，儿子。”
姜振浩回到自己的房间，躺在床上。他没有开灯，任由房间陷入一片黑暗。他缓缓闭上眼睛，用尽全力压抑着心中的冲动。他知道，自己必须忍耐。
如果他无法压制这股愤怒，他可能会直接冲进那校董会主席的家，将崔英洙一家全都杀个干净。
“别忘了，这个世界不同……”
姜振浩咬紧牙关。这时代，不能用杀戮来解决问题。更重要的是，他想回到现代，就是为了摆脱过去那些无尽的杀伐与血腥。
他伸手按压住自己的穴位，让情绪逐渐平复。他知道，若继续清醒下去，埋藏在内心深处的“天赤魔帝”或许会完全觉醒。到那时，后果将不堪设想。
“睡吧，先睡一觉。”
第二天清晨。
“什么？我被解雇了？”姜有焕拿着电话，怒气冲天地喊道，“昨天还好好的，今天怎么突然辞退我？”
电话那头传来平静的声音：
“姜先生，昨天你又闯了红灯。”
“我儿子在学校出了事，我当然着急了！而且，什么叫‘又’？我从来没有违反过交通法规！”
“我们收到了许多关于你开车的投诉，不止一两次了。”
“可从来没人和我提过这些！”
“告诉你又有什么用呢？我们看了很久，实在不行了才下决定。总之，从今天起，你不用再来上班了。”
“这太荒唐了！这是非法解雇！我不会善罢甘休的！”
“随便你去告吧。”
电话挂断了，姜有焕脸色铁青，将手机塞进口袋。
“老公，发生了什么？”姜振浩的母亲小心翼翼地问。
“我去弄清楚，等我消息。”姜有焕压抑着怒火，咬牙回答。
姜振浩听着这些，心中的愤怒逐渐膨胀。他明白，这一切必然是校董会主席在背后搞的鬼。
“真是熟悉的手段啊……”
姜振浩闭上眼睛，深吸了一口气。内心深处的那个声音再次响起：
“忍够了吗？”
他紧紧握拳，试图抵挡那个声音的诱惑，但最终，他的眼神再次冰冷，变得如同刀锋一般锐利……
一天又一天，事态愈发糟糕。
第二天，姜振浩的母亲收到了来自她所在清洁公司的解雇通知。第三天，姜恩英放学回家时哭着告诉家人，她的老师——正是东明女子中学的一位教师——突然开始针对她，不仅当着全班同学的面羞辱她，还故意挑剔她的作业和表现。
第四天，房东突然发出通知，要提高他们租住房屋的租金，而且幅度高得令人咋舌。
家里的气氛越来越沉重，而姜振浩，因为被停学，只能待在家里，听着这些坏消息接踵而至。校董会主席的计划正在一步步地收紧绳索，像毒蛇一样慢慢勒住他们全家人的脖子。
那天晚上，夜幕降临，月光微弱。姜振浩静静地从床上坐起，走出了房间。
家里虽然不大，但他们为了给两个孩子独立的空间，还是勉强租下了一个三居室。他走到客厅，看见父亲一个人坐在沙发上，手里拿着一杯廉价的酒，一边喝，一边愣愣地盯着前方的电视屏幕。屏幕开着，但声音却关得很小。
“振浩，”父亲转过头，低声问道，“这么晚了，你要去哪里？”
“出去透透气，父亲。”
“是吗……”
姜振浩穿上鞋，伸手去开门时，父亲的声音再次响起：“振浩。”
“嗯？”
“对不起，儿子。”
“……为什么要道歉，父亲？”
“你没有做错任何事。”
姜振浩沉默了，手停在门把上没有动。
父亲的声音有些颤抖：“作为你的父亲，我应该为你骄傲。你做的事情是对的，是正义的。我应该夸奖你才对。然而……我却什么都做不了。我没能力保护你，也没有办法替你分担这些。我只能眼睁睁地看着这些事情发生。我……对不起，儿子……”
姜振浩的手开始颤抖，指尖用力地抓着门把，像是要将它捏碎。他深吸一口气，咬紧牙关，最后低声说道：“父亲，请不要这么说。”
“我很抱歉。我真的很抱歉……”
姜振浩推开门，走了出去。他的脚步很轻，然而内心却掀起了滔天巨浪。
深夜的街道，空无一人，只有稀稀拉拉的路灯照亮了前方的路。他抬头看向不远处的小山坡，那是这个城市里的老旧街区。那里有许多破旧的房子，密密麻麻地挤在一起，如同夜幕下的废墟。
姜振浩向山顶走去。夜风吹过，他的脑海中回想着父亲的话和家人的表情。
当他终于站在山顶时，他觉得月亮仿佛触手可及。俯瞰整个城市的灯光，他的脑海中浮现出一个问题。
“到底是哪里出了错？”
他原本只想过一个普通的生活。一个可以笑着和家人、朋友相处的普通生活。但现在，这个愿望正离他越来越远。
“是因为我当时没忍住动手吗？如果我当时没有打崔英洙，是不是一切都会不一样？”
“还是因为我太相信别人？我是不是不该指望同学们在作证时会站在正义的一边？”
“或者，我处理这件事情时太冲动，太粗糙了？如果我再谨慎一点，做好准备，是不是能避免这一切？”
砰！
他的拳头猛地砸在地上，发出一声沉闷的响声。脸上浮现出一抹嘲讽的笑容。他知道，这些问题的答案都不是重点。
“不，这些都不是原因。”
姜振浩闭上眼睛，冷冷地笑了笑。他已经明白了，问题的核心并不在于他做错了什么，而是……
“这个时代和江湖没什么不同。”
他犯下的最大错误，就是以为这个现代社会和他曾经的世界不同。他以为这里没有刀光剑影，没有动辄要人性命的争斗，人们之间的关系会更平等，更简单。
“可笑……”
无论在哪个时代，生活的法则永远不变。如果你想在人群中像个人一样活着，有一样东西是必不可少的——力量。
强者享受世间一切，而弱者注定成为猎物，或者玩物。无论你多么正直，多么公正，只要强者想要，你的世界就会瞬间崩塌。
“为了守护普通的生活，我需要力量。”
姜振浩的嘴角扬起一抹狰狞的笑容。他的白牙在月光下闪烁，像捕食者的獠牙，冷酷且嗜血。
**“我只是想过普通的生活。然而……”**他抬头仰望夜空，缓缓地吐出低沉而冷冽的话语，“记住，是你们先惹我的。”
闭上双眼，他感到深埋在内心深处的某种存在正在悄然苏醒……
那个曾在无数战场上挥洒鲜血、令天地变色的“天赤魔帝”。