【才足以鉴古，明足以照下，此人之俊也。】
译：
一个人的才能，足以借鉴古代案例，明智足以解决当今的问题，这样的才是人杰。
解：
只知道古代，那是泥古，古今结合，活学活用，才是人杰。要做到这一点，我们可以看荀林父有智的例子。
故事：
（公元前603年）秋天，赤狄（蛮族）进攻晋国，围攻怀邑，一直打到邢丘（河南北部温县）。晋成公打算讨伐赤狄，荀林父说：“不着急，让他再劳顿下自己的百姓（打仗要折腾百姓），以盈他的贯（一串钱，成语恶贯满盈），这样就可以把他们毙掉了。”等敌人自我消耗到内忧外困的时候，再去打。“恶贯满盈”的意思是，等对方的恶满到够了一串的时候，就会被众多的仇恨者把他干掉。
次年，赤狄又侵晋国，抢走向阴地区的谷子。但是接下来，果真在赤狄所建立的潞国发生内乱，荀林父乘机击败赤狄，灭掉赤狄所建的潞国（山西潞州）。
晋景公非常高兴，奖励了荀林父一千户狄民。
荀林父能做出这样的正确预测，就是根据古代的“多行不义必自毙”的案例和道理，让对手先自我表演，迟早他玩大了，就会自我爆炸。
小结：
大学者钱钟书说过：要想把哪个东西搞坏，不要骂它、不要臭它，而是让它无限制地繁殖泛滥，结果它自然就名声扫地了。这话就来自类似上面的古代案例。钱钟书读史多，所以能说出这样的金句。
“学而时习之，不亦乐乎”，学习古老智慧，运用巧妙，人就出类拔萃，是为人杰。