- 学习是我一生的倚靠
- (希腊)乔治·帕潘德里欧著 柯琪编译
- 1873字
- 2024-11-04 04:27:01
自序
在古希腊,人们想要写一首诗、编一首歌、写一部戏剧、编排一段舞蹈或进行其他艺术活动、科学研究时,就需要接受来自九缪斯女神中某一位的启发。人们由此培养思想,并且通过得到艺术、散文、诗歌、音乐或其他艺术活动的灵感来实现成功。
九缪斯女神是宙斯和记忆女神谟涅摩叙涅(Mnemosyne)的女儿们。
写这本书时,我从我的缪斯女神那里得到了巨大的帮助。这本书启发了我的回忆之旅,同时加深了我对我的经历和人生抉择的思考,这也是一种认识自己的练习。我在重复且持续地挖掘我的人生故事的同时,也对我们的周遭世界重新进行了审视。例如,中国和希腊之间的联系,无论是两国古哲学家和文化之间的古老联结,还是今天两国人民之间产生的新的联结——从“一带一路”到旅游业的兴旺、贸易的发展,以及对世界和平的共同探寻。
我的缪斯女神可不止一位。我的很多灵感来自一群令人惊艳的中国学生,我与他们一起探讨、创作、歌唱、舞蹈,同时也一同冥想、找寻我们的内在灵魂,我们内心的人生目标。
这就是爱格计划。它是一个秉持长期主义的项目,培养了一批具有国际视野和多维度思考模式的中国青少年,旨在为我们的文化理解打开新的大门,并为我们的生活提供更多视角。
当我们看到世界局势和战争形势变得更加紧张,人们的恐惧和仇外情绪逐渐上升时,爱格计划在我心中变得更加重要了。它是一种可能性的证明,也是促使我们做出正确抉择的一枚指南针。它聚集了那些能将这个世界团结起来的人们,那些能展示我们共同特性的人,那些能以友情和爱情勇敢面对仇恨和恐惧,跨越地界、跨越语言、跨越刻板印象的一群人。
我们在爱格里陶醉于各国文化的独特美妙之中,尽情享受互相学习的过程,思考全球问题的共同解决方案,但更重要的是,在我们所有人身上挖掘共通的人性所在,一起认识自己。因此,我想在这里感谢所有那些带着他们的好奇、渴求、兴奋和活力来参加这些伟大活动的爱格学者们。在合作的过程中,他们也开始追求自己的人生目标。他们展示了他们自己的力量和意志,打破常规,探求新的哲学冒险。
虽然它很有趣,但也并不总是一场轻松的旅程。无论是过去还是现在,它都是一部充满了考验和挑战的《奥德赛》(Odyssey),在现实和思想中找寻一座座令人着迷的新岛屿。但这段旅途无论如何都是值得的。
希腊诗人卡瓦菲(Cavafy)写了一首名为《伊萨卡》(“Ithaka”)的诗。伊萨卡,那是奥德修斯跋涉多年终于到达的令他魂牵梦萦的故乡。
我在此将这首诗献给所有正在人生旅程中不断探索的孩子们:
当你启程前往伊萨卡,
盼望你的旅途漫长,
于冒险和发现中满载而归。
贪婪的食人族、残忍的独眼巨人、
愤怒的海神波塞冬——不要被他们打倒:
你再不会与其相遇,
只要始终怀抱昂扬的心胸,
带着你独特的激情,
高举起求知的灵魂与身躯。
贪婪的食人族、残忍的独眼巨人,
还有那狂暴的海神波塞冬——你不会再见到
除非你将他们铭刻进自己的灵魂,
除非你的心灵将恐惧放在了自我之前。
盼望你的旅途始终漫长。
愿千万个夏日的早晨以幸福和愉悦将你包裹,
带你踏进初见的港口;
愿你在腓尼基人喧闹的市场驻足,
买下那些精美的事物,
珍珠母、珊瑚、琥珀、乌木,
还有那琳琅满目的香膏——
尽你所能,将它们带走;
也愿你造访埃及的无数城邑,
在那里向他们的学者求教,以获成长。
永远铭记你的故乡伊萨卡,
那是你命中注定的最后终点。
但不要心急,
将这旅途持续得越长越好,
于是当你回到那座小岛,
尽管年已衰老,
却拥有无尽的财富与珠宝,
而非指望伊萨卡为你带来奇迹。
伊萨卡已经为你开启了这场美妙的旅程。
没有她,
你就不会出发。
如今她业已终结,
再无法给予你更多。
但当她老去,
那时你便会明白伊萨卡不会骗你,
你会带着机敏的智慧和丰富的经验,
回到你生命的故乡。
还有一个更简短的版本:
当你启程前往伊萨卡,
永远将她铭记于心。
伊萨卡已经给予了你这场美丽的旅途,
使你带着无尽的财富满载而归,
因此别再向她渴求更多。
当她老去,
那时你便会明白伊萨卡不会骗你,
你会带着机敏的智慧和丰富的经验,
回到你生命的故乡。
我希冀与爱格学者们继续这段丰富的认识自我、成为自我、超越自我的旅途。我也非常期待在未来与更多新的爱格学者们踏上新的旅途。
学习一定是一项伴随人们一生的漫长冒险。认识自我是每天的练习。因此,我希望这本书能够为重新思考我们社会的教育制度做出贡献,以应对这个时代全新的挑战。在那里,我们可以将我们的恐惧和不安转化为关于可持续、促了解、共繁荣的对话。这是对我们两国思想和人民以及古老文化的团结和融合所做出的贡献。
按照古希腊缪斯女神的古老传统,这本书的旅程从海南的夜空之下开启,带着海上吹来的甜蜜和煦的微风,绽放成一个将两个古老文化的命运交织在一起的独特计划。