序

关于民事证据法，我写过一本书，目的是让人们了解民事证据法中的原理、理论，那本书主要用于教学。一些从事法律实务的人认为，那本书理论性比较强，不适合在具体实践中使用。

的确，理论研究与实务操作有诸多不同。理论研究需要深究制度的原理，揭示概念的含义、来源，对原理和概念的缘起、发展需要有详尽的考证，对前人所做的研究也要予以概括，指出其研究的成果和学术贡献，否则就不符合学术规范要求，不尊重前人或他人的学术研究，如此，将不利于学术的发展。实务操作虽然也需要理解制度的原理、法律概念的含义，但不需要更多的考证分析，尤其是关于制度和法律概念的演变考证分析。同时，实务操作需要注意某些法律技术应用的细节，仅仅有理论不行，还需要有一个环节将理论实务化。目前我国在这方面相对还比较弱，裁判说理也还要有一个不断提高的过程。

有鉴于此，一些实务工作者，尤其律师希望我写一本能够适用于实务的民事证据法方面的书，我也看到过市面上一些面向证据运用实践的书，但感觉有的书在理论与实践的结合上还是做得不够，基本还是将法律和司法解释中的内容进行重述，有的书在理论上还存在误读的情形。由此，我也觉得应该写一本这样的书。这样的书也可以为裁判说理提供更多的理论支持。写这样的书，我的短处在于对证据法的实践运用还是缺乏切身的体会和了解，好在有律师愿意与我合作，可以为本书在理论与实践结合或转化方面做一些工作，同时我也可以比较方便地理解实务操作的实际需要，以及在实务操作中人们是如何理解这些需要的，从而针对这些对需要的理解阐述证据法的原理，并且对制度运用的要点和重点予以提示。

本书为了突出实用性，采取了与理论著作和教学用书不同的写法及体例。例如，本书中的“特别提示”就是突出实务操作中需要特别注意之处。本书还根据相应章节阐述的内容，设置了“问题答疑”部分，对人们在实践中遇到的问题进行回答。另外，本书在每一章的最后还设置了“案例评析”，针对实践中的真实案例，尤其是法院的裁判进行分析，指出该案例中所涉民事证据法原理以及运用实践。

感谢为本书提供大量案例资料的李堇律师。李堇律师有较丰富的实践经验，为本书收集并提供了大量案例资料，归纳和整理了民事证据法实务中的许多疑难问题，并告诉我实践中法官和律师对证据运用的理解，使得我能够根据实务操作中的思维来阐述相关的民事证据法原理并解答实务操作中的问题，尽可能使本书便于实务工作者阅读。

最后，我还要感谢本书的编辑黄琳佳女士。她敬业、认真，为本书编辑以及相关工作辛勤劳作。同时，我还要感谢人民邮电出版社智元微库公司的大力支持，没有出版社的支持，这本书就不可能顺利出版。

张卫平于清华园