第二章 合同七大基本概念

合同条款变化万千，句式结构、语汇措辞等都视具体的经济交易和双方意图确定。但是万变不离其宗，抽丝剥茧之后，绝大多数合同条款都可以归结为七个基本概念，这些概念奠定了合同起草与审核的基石。掌握了它们，就能够把握合同条文的内核，做到游刃有余。[1]

优秀的合同撰写者是优秀的翻译家，不过不是将合同转换成各种语言，而是将商务条款表达成合同语言。整个过程大致分为五个步骤：首先，交易双方就某商业条款达成一致。其次，起草者据此选择适当的合同概念。每个合同概念都有至少一种独特的表达方式（“magic word”），再次，就是确定恰当的表达。复次，考量该合同概念和当前交易的特别要求。最后，把思考的结果写成合同语言。 本章的重点在第二个步骤和第三个步骤，介绍英文合同中最基础的七个概念：

·义务

·权利

·自由决定权

·陈述

·保证

·声明

·条件