天门冬

味苦，平。

主治诸暴[1]风湿偏痹[2]，强骨髓，杀三虫，去伏尸[3]。久服轻身，益气延年。一名颠勒。生奉高[4]山谷。

注释

[1]暴：强大而突然的。

[2]风湿偏痹：即风湿痹。《诸病源候论·风湿痹候》：“风湿痹病之状，或皮肤顽浓，或肌肉酸痛，风寒湿三气杂至，合而成痹。其风湿气多而寒气少者，为风湿痹也。”

[3]伏尸：中医古病名。《诸病源候论·伏尸候》：“伏尸者，谓其病隐伏在人五脏内，积年不除。未发之时，身体平调，都如无患；若发动，则心腹刺痛，胀满喘急。”

[4]奉高：古县名。汉武帝元封元年（公元前110年）封禅泰山至此，置以奉祀泰山。治所在今山东泰安东。

译文

天门冬，味苦，性平。主治各种暴发的风湿痹痛，能强壮骨髓、驱除多种寄生虫、消散五脏宿疾。长期服用，能使身体轻健、气力充沛、寿命长久。又名颠勒，产于奉高的山谷中。

来源及用法

为百合科植物天冬的块根。秋、冬两季采挖，洗净，除去茎基和须根，置沸水中蒸或煮至透心，趁热去除外皮，洗净，干燥。煎服。

百草医方

虚劳体痛：天门冬末，酒服方寸匕，一日三次。忌鲤鱼。（《千金要方》）

肺痿咳嗽，吐涎沫，心中温温，咽燥而不渴：生天门冬（捣汁）一斗，酒一斗，饴一升，紫菀四合，铜器煎至可丸。每次服杏仁大一丸，一日服用三次。（《肘后备急方》）

面黑令白：天门冬曝干，同蜜捣作丸，日用洗面。（《圣济总录》）