扁青[1]

味甘，平。

主目痛、明目、折跌[2]、痈肿、金创不瘳[3]，破积聚，解毒气，利精神。久服轻身不老。生朱崖[4]山谷。

注释

[1]扁青：又名石青。

[2]折跌：跌打损伤概称。

[3]瘳（chōu）：病愈。

[4]朱崖：即珠崖。今海南省海口市。

译文

扁青，味甘，性平。主治目痛、跌打损伤、痈肿、创伤迁延不愈，能增强视力、破除体内积聚的各类病理产物、化解毒气、调畅精神。长期服用，能使身体轻健、长生不老。产于海南海口的山谷中。

来源及用法

为碳酸盐类孔雀石族矿物蓝铜矿的矿石，主要成分是［Cu(CO3)2(OH)2］。选择扁平块状、粒状集合体入药。入丸散服，或外用。

百草医方

顽痰不化：石青一两，石绿半两，并水飞为末，面糊丸绿豆大。每服十丸，温水下。吐去痰一二碗，不损人。（《瑞竹堂经验方》）