《在斯万家那边》译本序

译者题献：

文以载道：“文所以载道也。轮辕饰而人弗庸，徒饰也，况虚车乎。”

——引自宋·周敦颐《通书·文辞》

译者摘录普氏著名小段落之一：

斯万劝道奥黛特：“你是一汪未定型的水，顺着别人给你安排的斜坡往下流；你是一条没有记忆和不会思考的鱼，只要生活在玻璃水族缸里，就会每天上百次碰撞玻璃；一直以为那也是水。”