橡树和芦苇

有一次，橡树对邻居芦苇说话：

“你确实非常有理由控诉造化。

来一只小鸟就压得你吃不消，

来一阵微风就让你低头弯腰。

而你感到的狂飙，在我是清风；

我的身躯像高耸入云的山峰，

可阻断阳光，把大片地方遮住——

若长在我下面，就可得到保护。

有我在遮风挡雨，你安全得多。”

“很感谢你的好心，”芦苇回答说，

“我的情况没你想的那么困难。

风大时弯弯腰，我就不会折断。

你虽然在大风之下从不低头，

能不能永远这样？我有点担忧。”

正说着，北方刮起了阵阵狂风，

天上的乱云顿时像万马奔腾。

芦苇弯下腰，橡树却是硬顶着，

不过，脚下的泥土渐渐松动了。

风越刮越猛。突然他一阵颤栗——

轰然一声，在芦苇的边上倒地。