蝉鸣渐弱的季节，洋人在紫苑会馆召开拍卖会，巡捕房奉命维护会馆治安以保证拍卖会正常进行，傅慎初靠着后台入口抽烟，他没有瘾，但是无聊时会抽。
这时，一个娇小的身影晃过余光，他眯了眯眼，掐了烟跟上去，小姑娘十七八岁的样子，举着一台简易相机正准备按下快门，他修长的手指便将镜头当了个严丝合缝，她抬眼一看，转身就要跑，被他一把抓住，“有胆子偷拍，就别怕被人发现啊。”
她不情不愿的转过身，见他是个中国人，稍稍松了口气，“你也是来竞拍的？”这么问也正常，傅慎初没穿制服，见他不说话，反倒饶有兴趣的看着她，她小声嘀咕，“附庸风雅。”他听的一清二楚，挑眉笑道，“偷窃拍品，可是要进巡捕房的。”
“我又没偷，都是些没用的摆设，糊弄你们这些人的噱头，算我倒霉，你要多少钱？”傅慎初第一次见有人拿钱打发他，“那你觉得，你值多少？”
她知道自己遇到并非穷人，却也没成想是个无赖，只好翻出所有银票，“我就有这么多。”
傅慎初轻笑出声，却没收那些钱，“你拍照片做什么？”她看他没有收钱的意思，只好耐着性子跟他解释，“洋人拍卖会，就是变着法子圈钱，这些老物件放在现在根本就没有什么实用价值，都是骗人的把戏，先生从小就教育我，拿中国人的钱骗着中国人是最可耻的，可是你们呢？”
傅慎初听了，慢条斯理地说，“那你说说，我们该怎么做，小先生？”
她不理他话中的调侃，把钱塞给他就要走，而他却一把把她抵在墙上，下一秒，一个巡捕跑过来，“探长！发现、现……”那巡捕噤声，自己似乎破坏了自家探长的好事，傅慎初挡在小姑娘面前，把她遮得严实，没转头，只低声喊了句，“滚！”那巡捕像是得到了赦免令，忙不迭的跑开。
他放开她，小姑娘耳尖尽红，瞪着他质问，“你到底是谁！？”傅慎初也不再装傻，“美租界巡捕房探长，傅慎初。”她猛的推开他，“卖国贼！”然后抱着相机跑开，他就留在原地，眉头轻锁，似乎是第一次，他有这么厌恶这个说法。
她回到家，父亲在客厅，像是在等她，“去哪了？”她来不及藏起相机，随口扯谎，父亲也没多说什么，“没事别出去瞎跑，抓紧时间学外语，年底送你出国。”
“爸，我不去资本主义国家！”
父亲冷哼一声，“在这，搞你那个所谓的破革命，还说什么勤工俭学，纯属儿戏，胡闹！”她知有理说不清，索性回房间甩上了房门，却铁了心不走，回想起会馆的事，更是心里一阵窝火。
那之后几天，她去邮局给母亲寄了封信，好巧不巧，出来时迎面被一辆面包车撞倒，那车夫慌乱道歉，可他载的那洋人却不依不饶，恶语相向不说，更是拳打脚踢，她看不惯向前制止，那洋人怒火更甚，最后招来了巡捕，那车夫趁乱逃走，巡捕只得带她回了巡捕房。