译者说明

本书中大部分希腊语相关内容所涉语言，均指古希腊语。

本书中引用的诗歌、戏剧等采用以下译本，个别字词根据本书作者的英译文进行了调整。（书目按照在书中出现顺序排列）

《亚理斯多德〈诗学〉〈修辞学〉》，亚理斯多德著，罗念生译，上海人民出版社，2016年

《伊利亚特》，荷马著，罗念生、王焕生译，上海人民出版社，2012年

《奥德赛》，荷马著，王焕生译，上海人民出版社，2014年

《埃涅阿斯纪》，维吉尔著，杨周翰译，上海人民出版社，2016年

《索福克勒斯悲剧五种》，罗念生译，上海人民出版社，2016年

《塞弗里斯诗选》，乔治·塞弗里斯著，刘瑞洪译，译林出版社，2008年

《当你起航前往伊萨卡：卡瓦菲斯诗集》，C. P.卡瓦菲斯著，黄灿然译，上海人民出版社，2021年

《丁尼生诗选》，阿尔弗雷德·丁尼生著，黄杲炘译，上海译文出版社，1995年