导读
《美国童话》是弗兰克·鲍姆的代表作品之一。在这部作品中，鲍姆充分发挥了善于想象的天才，视角很独特，语言幽默风趣，描写细腻生动，同时又不失哲理教益，非常适合儿童阅读。
本书由《北极熊王》《爱笑的河马》《神奇的糖果》《装有强盗的箱子》《玻璃狗》《时间老人被捉》《活过来的假人》《魔法流行风》《考克王后》《拥有熊的女孩》《落魄贵族和蝴蝶》《神奇的水泵》12个故事组成。
《北极熊王》讲的是强壮威严的北极熊王被人剥去皮后，顽强地活了下来。在海鸥女王的帮助下，它换上了一层鸟毛，变成了一只“鸟熊”。其他熊不认同“鸟熊”，挑战它的王位。熊王虽然换了鸟毛，但勇力和威严依旧，最终击败对手，找回了熊皮。
《爱笑的河马》讲的是小河马王子乔天生乐观，喜欢笑。有一天，它掉进了黑人小孩高依的陷阱。高依因为它太小，拿不到河马牙，就以一年后乔自己回来做高依的奴隶为条件放了它。一年后，乔在怪物格林克默克的帮助下战胜了高依，重获自由。
《神奇的糖果》讲的是富有的姑娘克莱丽拜尔渴望登上舞台，但她天资平平，于是花巨款从达奥兹博士那里买来五颗神奇的糖果。这五颗神奇的糖果有五种不同的颜色，吃下每一颗都能获得非凡的艺术才能。然而克莱丽拜尔在商店的时候竟然把糖果忘在了柜台上，而被小姑娘贝西错拿回家。贝西及家人、朋友吃下这神奇的糖果后，出现很多有趣的场景。
《装有强盗的箱子》讲的是小女孩玛莎独自一个人在家玩的时候，发现了沃尔特叔叔多年前从意大利寄回来的一个大箱子。她费了很大力气终于把箱子打开了，结果箱子里爬出来三个凶恶的强盗。小玛莎最终依靠自己的聪明和智慧把三个强盗关回箱子里去。
《玻璃狗》讲的是一个魔法师经常被人打扰，很生气，就让玻璃工匠给他吹了一只粉红色的玻璃狗。魔法师把狗变活，让它赶走打扰自己的人。他给了玻璃工匠一滴可以治愈百病的神奇药水作为报酬，后来又给他一种可以变漂亮的药粉。工匠用这滴药水救活了富家姑娘麦达斯小姐，后来又把自己变漂亮，历经种种挫折后，与麦达斯小姐结婚，并报复了她。
《时间老人被捉》讲的是小牛仔吉姆无意中用套索套住了时间老人。时间老人让吉姆放了他，吉姆不答应。时间老人就让吉姆看了自己停止工作后世界陷入停滞的景象，吉姆利用这段时间，搞了一些恶作剧，最后放了时间老人，世界又恢复了正常。
《活过来的假人》讲的是小精灵堂可曼基很淘气，他把商店橱窗的蜡像模特变活了。活过来的模特在现实世界上走了一圈，遭遇了很多尴尬，制造了很多麻烦，最后又被小精灵变回蜡像。
《魔法流行风》讲的是鸟儿的守护神波波厌倦了天上的生活，来到人间游玩。有一天，他看到商店中流行款式的帽子上面都有鸟儿标本做的装饰。他不忍心自己的守护对象被禁锢，就让这些标本复活飞走了。结果商店的女主人因为帽子上的鸟儿飞走了，帽子卖不出去而伤心。最后波波想出了一个两全其美的办法，既拯救了鸟儿，又让商店女主人的帽子大受欢迎。
《考克王后》讲的是一个国王将自己的国家挥霍一空并陷入贫困的时候，突然死了。可怜的小王子刚刚继位，就被可恶的首相及大臣们逼迫娶一个有钱的丑老太婆为王后，换来大量的钱财。后来首相把换来的钱弄丢了，小国王陷入困境。就在这时，他奇遇了一个小人，给了他一个从里面取不完钱的小钱包。在这个钱包的帮助下，小国王渡过难关，娶了自己心爱的姑娘。
《拥有熊的女孩》讲的是小姑娘珍妮独自一人在家时，家里忽然来了一个又矮又胖的陌生男人。他给了珍妮一本书，珍妮在看的时候，里面的小丑、猴子、驴、豹、熊等从书中活了过来。书中说熊会吃了小珍妮，而珍妮运用自己的聪慧，摆脱了危险，并将小丑和这些动物送回了书中。
《落魄贵族和蝴蝶》讲的是一百多年前，一个东方国家A国里有一个贵族，人人都讨厌他，于是皇帝就把他放逐到美国。这个落魄贵族很讨厌小孩儿。有一天，他捉到了一只大蝴蝶，利用自己从A国带来的魔法书，制造了一种魔法物质，让蝴蝶去把小孩儿们变成猪。蝴蝶不想把小孩儿变成猪，最后被落魄贵族责打，蝴蝶一生气，最后把落魄贵族变成了猪。
《神奇的水泵》讲的是一对贫穷的夫妻住在一片贫瘠的土地上。有一天，妻子去小溪边提水，救了一只大甲虫，而这只甲虫竟然是昆虫之王。为了报答她的救命之恩，甲虫让她在家里安装水泵抽水，结果抽出来很多金币。这对贫穷的夫妻太高兴了，因而得意忘形，大张旗鼓地花钱，结果被小偷盯上了，把他们的钱偷光了。
本书翻译流畅简洁，生动幽默，以求孩子们在畅游神奇的童话世界时，能潜移默化地提升语言素养。
我们还根据书中的情节，选择有趣美丽的场景，配以彩色插画，设计全彩的版式，让这本书读起来斑斓多彩、温馨可爱。
孩子们，这个世界是属于你们的，希望你们永远生活在童话的世界里，健康、快乐地学习、生活、成长。
编 者