- 普希金诗选(汉译世界文学名著丛书)
- (俄)普希金
- 151字
- 2022-07-22 16:50:28
致某某
你不要问,在欢娱时分,
我为何常常怀有忧郁的心情,
为何用哀伤的目光看待一切,
为何不留恋甜蜜生活的梦境;
你不要问,我冷却的心
为何已经不爱欢乐的爱情,
不再称任何人为“亲爱的”,
爱过一次的人再也不会动心;
尝过幸福的人再也不懂幸福。
我们的欢乐注定是短暂的瞬息:
青春、愉悦和情欲之后,
留下来的只有忧郁……
1817年
你不要问,在欢娱时分,
我为何常常怀有忧郁的心情,
为何用哀伤的目光看待一切,
为何不留恋甜蜜生活的梦境;
你不要问,我冷却的心
为何已经不爱欢乐的爱情,
不再称任何人为“亲爱的”,
爱过一次的人再也不会动心;
尝过幸福的人再也不懂幸福。
我们的欢乐注定是短暂的瞬息:
青春、愉悦和情欲之后,
留下来的只有忧郁……
1817年