He was not sure what idea he wished to express but the thought that a poetic moment had touched upon him took life within him like an infant hope. He stepped onward bravely.
——Dubliners， Novelist， James Joyce
他说不清楚自己想表达的是什么思想，但他知道一个诗意的时刻已然触动了自己，如同刚刚萌生的希望一样激活了他的心灵。他无畏地朝着前方走去。
——《都柏林人》詹姆斯·乔伊斯，小说家